《木蘭花慢》 張孝祥

宋代   張孝祥 送歸雲去雁，木兰木兰淡寒采、花慢花慢滿溪樓。张孝张孝
正佩解湘腰，祥原析和祥釵孤楚鬢，文翻鸞鑒分收。译赏
凝情望行處路，诗意但疏煙遠樹織離憂。木兰木兰
隻有樓前溪水，花慢花慢伴人清淚長流。张孝张孝
霜華夜永逼衾裯。祥原析和祥
喚誰護衣篝。文翻
念粉館重來，译赏芳塵未掃，诗意爭見嬉遊。木兰木兰
情知悶來殢酒，奈回腸、不醉隻添愁。
脈脈無言竟日，斷魂雙鶩南州。
分類： 木蘭花

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《木蘭花慢》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢》是一首宋代詩詞，作者是張孝祥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
送歸雲去雁，淡寒采、滿溪樓。
正佩解湘腰，釵孤楚鬢，鸞鑒分收。
凝情望行處路，但疏煙遠樹織離憂。
隻有樓前溪水，伴人清淚長流。
霜華夜永逼衾裯。
喚誰護衣篝。
念粉館重來，芳塵未掃，爭見嬉遊。
情知悶來殢酒，奈回腸、不醉隻添愁。
脈脈無言竟日，斷魂雙鶩南州。

詩意：
《木蘭花慢》以優美的形象和細膩的情感描繪了詩人的離愁別緒。詩中通過描寫木蘭花、歸雲去雁、淡寒采等景物，表達了詩人對離別的思念之情。詩人借助自然景物的描寫，將自己內心的離愁與外在的景物相結合，形成了一幅既唯美又富有悲涼色彩的畫麵。

賞析：
這首詩詞以宋代女詞人張孝祥的獨特視角，展現了女性的柔情和離愁別緒。詩的開頭，送歸雲去的雁象征著離別，滿溪樓的淡寒采則增添了一絲寂寥之感。接著，詩人描述了自己佩戴解湘腰的飾物，描繪了孤獨的楚鬢，以及鸞鑒分收的情景，表達了離別時的憂傷之情。

詩人在描述行路時，凝情望著遠處的煙霧和樹木，織起了離愁之網。隻有樓前的溪水伴著詩人的清淚長流，形成了一幅淒美的畫麵。夜晚的霜華逼近衾裯，詩中的衣篝也代表著離別的寂寞與無奈。詩人感歎自己的心情，希望有人來護佑自己。

詩人回憶起在粉館的時光，但芳塵未掃，無法再次見到曾經的歡樂。悶來時，隻能喝酒來麻痹自己的心情，但這並不能使內心的愁苦減輕，反而更增添了憂愁。詩人脈脈無言地度過了很長一段時間，最終心魂斷送，如同兩隻南方的鶩鳥一樣。

《木蘭花慢》以細膩的筆觸描繪了詩人的離愁別緒，通過自然景物的描寫和情感的交融，表達了作者對離別的思念之情，同時也展現了女性的柔情和細膩。這首詩詞在細膩的描繪中融入了離愁別緒的情感，給人以深深的思索和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》張孝祥 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

sòng guī yún qù yàn, dàn hán cǎi mǎn xī lóu.
送歸雲去雁，淡寒采、滿溪樓。
zhèng pèi jiě xiāng yāo, chāi gū chǔ bìn, luán jiàn fēn shōu.
正佩解湘腰，釵孤楚鬢，鸞鑒分收。
níng qíng wàng xíng chǔ lù, dàn shū yān yuǎn shù zhī lí yōu.
凝情望行處路，但疏煙遠樹織離憂。
zhǐ yǒu lóu qián xī shuǐ, bàn rén qīng lèi cháng liú.
隻有樓前溪水，伴人清淚長流。
shuāng huá yè yǒng bī qīn chóu.
霜華夜永逼衾裯。
huàn shuí hù yī gōu.
喚誰護衣篝。
niàn fěn guǎn chóng lái, fāng chén wèi sǎo, zhēng jiàn xī yóu.
念粉館重來，芳塵未掃，爭見嬉遊。
qíng zhī mèn lái tì jiǔ, nài huí cháng bù zuì zhǐ tiān chóu.
情知悶來殢酒，奈回腸、不醉隻添愁。
mò mò wú yán jìng rì, duàn hún shuāng wù nán zhōu.
脈脈無言竟日，斷魂雙鶩南州。

網友評論

* 《木蘭花慢》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 張孝祥)专题为您介绍：《木蘭花慢》 張孝祥宋代張孝祥送歸雲去雁，淡寒采、滿溪樓。正佩解湘腰，釵孤楚鬢，鸞鑒分收。凝情望行處路，但疏煙遠樹織離憂。隻有樓前溪水，伴人清淚長流。霜華夜永逼衾裯。喚誰護衣篝。念粉館重來，芳塵未掃， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。