《題雲夢亭》 崔櫓

唐代   崔櫓 薄煙如夢雨如塵,题云题霜景晴來卻勝春。梦亭梦亭
好住池西紅葉樹,崔橹何年今日伴何人。原文意
分類: 詠物桃花憐惜抒情

作者簡介(崔櫓)

崔櫓,翻译唐代詩人,赏析進士,和诗曾任棣州司馬。题云题他善於撰寫雜文,梦亭梦亭詩作以絕句成就最高,崔橹今存詩十六首。原文意他的翻译詩作風格清麗,畫麵鮮豔,赏析托物言誌,和诗意境深遠。题云题據阿袁(即陳忠遠)先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載,崔櫓由於自身經曆的緣故,後來還寫詩謝罪而戒酒了呢,這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。

《題雲夢亭》崔櫓 翻譯、賞析和詩意

題雲夢亭

薄煙如夢雨如塵,
霜景晴來卻勝春。
好住池西紅葉樹,
何年今日伴何人。

中文譯文:
雲夢亭頂上飄著薄薄的煙霧,雨水落下如塵土飛揚,
晴朗的霜景比春天更美。
我願意一直住在池塘西邊的紅葉樹下,
等待著與心愛之人度過多少年。

詩意與賞析:
這首詩寫雲夢亭,以細膩的描寫展現了景色的幽美和變幻。薄煙如夢,雨如塵,將景色概括為虛幻、皚皚,給人以超越現實的感覺。而霜景晴來卻勝春,則表達了作者對於自然景色的讚美,將晴朗的霜景與春天相比,更加美麗動人。詩中寫道“好住池西紅葉樹”,這是一種追求靜謐寧靜的心情,作者希望能夠一直居住在紅葉樹下,與所愛之人共享這美妙的景色,等待著未來。最後一句“何年今日伴何人”,言短意長,表達了作者對於愛情與時光流轉的思考和期許。整首詩以婉約柔美的筆觸描繪自然之美,表達了對於美好時刻與所愛之人的思念與期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《題雲夢亭》崔櫓 拚音讀音參考

tí yún mèng tíng
題雲夢亭

báo yān rú mèng yǔ rú chén, shuāng jǐng qíng lái què shèng chūn.
薄煙如夢雨如塵,霜景晴來卻勝春。
hǎo zhù chí xī hóng yè shù, hé nián jīn rì bàn hé rén.
好住池西紅葉樹,何年今日伴何人。

網友評論

* 《題雲夢亭》題雲夢亭崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《題雲夢亭》 崔櫓唐代崔櫓薄煙如夢雨如塵,霜景晴來卻勝春。好住池西紅葉樹,何年今日伴何人。分類:詠物桃花憐惜抒情作者簡介(崔櫓)崔櫓,唐代詩人,進士,曾任棣州司馬。他善於撰寫雜文,詩作以絕句成就最高, 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《題雲夢亭》題雲夢亭崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意原文,《題雲夢亭》題雲夢亭崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《題雲夢亭》題雲夢亭崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《題雲夢亭》題雲夢亭崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《題雲夢亭》題雲夢亭崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/930b39906731296.html