《春雨二首》 李建勳

唐代   李建勳 春霖未免妨遊賞，春雨唯到詩家自有情。首春诗意
花徑不通新草合，雨首译赏蘭舟初動曲池平。李建
淨緣高樹莓苔色，勋原析和饑集虛廊燕雀聲。文翻
閑憶昔年為客處，春雨悶留山館阻行行。首春诗意
蕭蕭春雨密還疏，雨首译赏景象三時固不如，李建寒入遠林鶯翅重，勋原析和暖抽新麥土膏虛。文翻
細蒙台榭微兼日，春雨潛漲漣漪欲動魚。首春诗意
唯稱乖慵多睡者，雨首译赏掩門中酒覽閑書。
分類： 秋天追憶同情

《春雨二首》李建勳 翻譯、賞析和詩意

《春雨二首》這首詩是唐代李建勳創作的，詩中描繪了春雨的景象，並表達了詩人對春雨的情感和詩人的閑適生活。

詩詞的中文譯文如下：
春雨雖然會妨礙遊賞，
卻隻有在詩人家裏才有情感。
花徑被新草封閉，
蘭舟初動，曲池平靜。
高樹上的莓苔是如此的清新，
饑餓的燕雀聚集在虛廊上鳴唱。
閑時回憶著過去作客的歲月，
無奈停留在山館中阻止行走。
春雨聲輕輕地密集又疏落，
春景三個時節確實不如過去。
寒風吹入遠處的林中，鳥兒的翅膀變得沉重，
暖風抽動新麥地的虛榮之土。
微風輕輕地吹拂著台榭，
潛艇漲起，漣漪想要激動起魚兒。
唯有懶散的人才稱得上“乖慵”，
閉門中享受酒和讀閑書。

詩意和賞析：《春雨二首》將春雨的景象與詩人的情感相結合，描述了春雨的細膩和美好。詩人通過描寫春雨帶來的種種景象，表達了對春雨的喜愛和對詩歌創作的熱愛。詩中還描繪了詩人的閑適生活，通過回憶過去的客人經曆和享受讀書和品酒的樂趣，展現了詩人悠閑自在的生活態度。這首詩以平實的語言描繪了春雨的魅力，並抒發了詩人對生活的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雨二首》李建勳 拚音讀音參考

chūn yǔ èr shǒu
春雨二首

chūn lín wèi miǎn fáng yóu shǎng, wéi dào shī jiā zì yǒu qíng.
春霖未免妨遊賞，唯到詩家自有情。
huā jìng bù tōng xīn cǎo hé,
花徑不通新草合，
lán zhōu chū dòng qǔ chí píng.
蘭舟初動曲池平。
jìng yuán gāo shù méi tái sè, jī jí xū láng yàn què shēng.
淨緣高樹莓苔色，饑集虛廊燕雀聲。
xián yì xī nián wèi kè chù, mèn liú shān guǎn zǔ xíng xíng.
閑憶昔年為客處，悶留山館阻行行。
xiāo xiāo chūn yǔ mì hái shū, jǐng xiàng sān shí gù bù rú, hán rù yuǎn lín yīng chì zhòng,
蕭蕭春雨密還疏，景象三時固不如，寒入遠林鶯翅重，
nuǎn chōu xīn mài tǔ gāo xū.
暖抽新麥土膏虛。
xì méng tái xiè wēi jiān rì, qián zhǎng lián yī yù dòng yú.
細蒙台榭微兼日，潛漲漣漪欲動魚。
wéi chēng guāi yōng duō shuì zhě, yǎn mén zhōng jiǔ lǎn xián shū.
唯稱乖慵多睡者，掩門中酒覽閑書。

網友評論

* 《春雨二首》春雨二首李建勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雨二首》 李建勳唐代李建勳春霖未免妨遊賞，唯到詩家自有情。花徑不通新草合，蘭舟初動曲池平。淨緣高樹莓苔色，饑集虛廊燕雀聲。閑憶昔年為客處，悶留山館阻行行。蕭蕭春雨密還疏，景象三時固不如，寒入遠林鶯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。