《點絳唇》 劉秉忠

元代   劉秉忠 客夢初驚，点绛雪晴風冷千山曉。唇刘初惊
塞煙沙草。秉忠
又上郵亭道。原文意点
石窟蘿龕，翻译為我君應掃。赏析
何時到。和诗
放懷吟嘯。绛唇
相伴山間老。客梦
分類： 點絳唇

《點絳唇》劉秉忠 翻譯、刘秉賞析和詩意

詩詞：《點絳唇·客夢初驚》

客夢初驚，点绛雪晴風冷千山曉。唇刘初惊
塞煙沙草，秉忠又上郵亭道。原文意点
石窟蘿龕，翻译為我君應掃。何時到。
放懷吟嘯，相伴山間老。

中文譯文：
客人初醒夢驚，雪後天晴，清風寒冷，千山初露朝光。
烽煙彌漫，戈壁上的草叢，再次踏上郵亭之路。
山中的石窟和綠藤紮成的龕，代表著我期待著君主的到來。何時能見到他呢？
盡情放聲吟唱，與他共度山中的晚年。

詩意和賞析：
這首詩詞是元代劉秉忠創作的作品，通過描述一個客人在清晨醒來的夢境中的景象，抒發了對君主的思念之情和對山間自由自在生活的向往。

詩的開頭，客人從夢中驚醒，正值雪後天晴，清風寒冷，大自然展現出它的美麗和寂靜。"千山曉"一句描繪了山脈在朝陽下逐漸顯露，給人一種寧靜而宏偉的感覺。

接下來，詩中出現了烽煙和戈壁上的草叢，表達了邊塞的荒涼和動蕩，客人再次上路，前往郵亭。這裏郵亭可以理解為兩地之間傳遞消息的中轉站，客人希望通過這個郵亭傳達自己的思念之情，期待君主的到來。

詩的最後兩句表達了客人在山間的放鬆和自在，他放聲吟唱，與君主相伴度過晚年。這裏的"放懷吟嘯"表達了對自由和心境的追求，山間的老年生活給予了他寧靜和舒適。

整首詩通過描繪客人的夢境以及對君主和山間自由生活的思念，表達了對追求理想和寧靜生活的向往。同時，通過描寫自然景物和塞外邊塞的荒涼，詩中也透露出對亂世的感歎和對邊塞生活的思考。這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言，展示了劉秉忠獨特的藝術才華和對人生境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇》劉秉忠 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún
點絳唇

kè mèng chū jīng, xuě qíng fēng lěng qiān shān xiǎo.
客夢初驚，雪晴風冷千山曉。
sāi yān shā cǎo.
塞煙沙草。
yòu shàng yóu tíng dào.
又上郵亭道。
shí kū luó kān, wèi wǒ jūn yīng sǎo.
石窟蘿龕，為我君應掃。
hé shí dào.
何時到。
fàng huái yín xiào.
放懷吟嘯。
xiāng bàn shān jiān lǎo.
相伴山間老。

網友評論

* 《點絳唇》劉秉忠原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇·客夢初驚 劉秉忠)专题为您介绍：《點絳唇》 劉秉忠元代劉秉忠客夢初驚，雪晴風冷千山曉。塞煙沙草。又上郵亭道。石窟蘿龕，為我君應掃。何時到。放懷吟嘯。相伴山間老。分類：點絳唇《點絳唇》劉秉忠 翻譯、賞析和詩意詩詞：《點絳唇·客夢初驚》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。