《經尚湖望虞山》 沈周

明代   沈周 日午放船湖上頭，经尚经尚虞山隨船走不休。湖望湖望和诗
高雲仰見出翠壁，虞山虞山原文意飛影下接滄波流。沈周赏析
青林人家隱山麓，翻译雞鳴犬吠聞中洲。经尚经尚
鸕鶿群棲竹葉暗，湖望湖望和诗蜻蜓特立荷花秋。虞山虞山原文意
蓮歌漁唱尚互答，沈周赏析落景在樹猶堪遊。翻译
小舟爭渡各先去，经尚经尚獨逆風波渾不憂。湖望湖望和诗
分類：

作者簡介(沈周)

沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。虞山虞山原文意字啟南，沈周赏析號石田、翻译白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。

《經尚湖望虞山》沈周 翻譯、賞析和詩意

《經尚湖望虞山》是明代文人沈周創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日午放船湖上頭，
虞山隨船走不休。
高雲仰見出翠壁，
飛影下接滄波流。
青林人家隱山麓，
雞鳴犬吠聞中洲。
鸕鶿群棲竹葉暗，
蜻蜓特立荷花秋。
蓮歌漁唱尚互答，
落景在樹猶堪遊。
小舟爭渡各先去，
獨逆風波渾不憂。

詩意：
這首詩描繪了詩人沈周在尚湖上放船遊覽虞山的場景。他在午後放船出湖，虞山似乎緊隨船行而不停止。仰望高雲，看到了青翠的山壁，飛鳥的影子在波浪中閃爍。在山麓的青林中，人們的住所隱匿其中，可以聽到雞鳴犬吠聲傳來。鸕鶿群棲在竹葉之間，顯得暗淡無光，而獨立的蜻蜓停在秋天的荷花上。蓮花的歌聲和漁夫的歌唱互相回答，景色落在樹木上，依然可以欣然遊覽。小船們爭先渡過湖麵，獨自逆風浪，然而並不擔憂。

賞析：
這首詩通過描繪尚湖上的景色，表達了作者對大自然的讚美和對閑適自在的生活態度。詩人沈周以細膩的筆觸描繪了湖山的景色，將雲、山、水、鳥、草、花等自然元素融入其中，形成了一幅生動的畫麵。他以樸素的語言表現了自然景觀的美麗和寧靜，展現了對自然的敬畏之情。詩中還體現了作者對自然的融入和對自由自在的追求，盡情享受湖山之間的船行之樂。同時，詩人的豁達心態和樂觀態度也通過對小船逆風而行的描寫得以體現，他並不憂慮逆境的到來，展示了一種豁達樂觀的生活智慧。

整首詩以自然景色為背景，運用細膩的描寫和樸素的語言，展示了作者對大自然的熱愛和對自由自在的向往。這首詩詞既是一幅自然景觀的畫卷，又是作者豁達樂觀心態的寫照，給人以寧靜、愉悅和心曠神怡的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《經尚湖望虞山》沈周 拚音讀音參考

jīng shàng hú wàng yú shān
經尚湖望虞山

rì wǔ fàng chuán hú shàng tou, yú shān suí chuán zǒu bù xiū.
日午放船湖上頭，虞山隨船走不休。
gāo yún yǎng jiàn chū cuì bì, fēi yǐng xià jiē cāng bō liú.
高雲仰見出翠壁，飛影下接滄波流。
qīng lín rén jiā yǐn shān lù, jī míng quǎn fèi wén zhōng zhōu.
青林人家隱山麓，雞鳴犬吠聞中洲。
lú cí qún qī zhú yè àn, qīng tíng tè lì hé huā qiū.
鸕鶿群棲竹葉暗，蜻蜓特立荷花秋。
lián gē yú chàng shàng hù dá, luò jǐng zài shù yóu kān yóu.
蓮歌漁唱尚互答，落景在樹猶堪遊。
xiǎo zhōu zhēng dù gè xiān qù, dú nì fēng bō hún bù yōu.
小舟爭渡各先去，獨逆風波渾不憂。

網友評論

* 《經尚湖望虞山》經尚湖望虞山沈周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《經尚湖望虞山》 沈周明代沈周日午放船湖上頭，虞山隨船走不休。高雲仰見出翠壁，飛影下接滄波流。青林人家隱山麓，雞鳴犬吠聞中洲。鸕鶿群棲竹葉暗，蜻蜓特立荷花秋。蓮歌漁唱尚互答，落景在樹猶堪遊。小舟爭渡各 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。