《感懷 其八》 王冕

元代   王冕 紫霞結重蓋，感怀五城十二樓。其感
中有青眉仙，怀其和诗翠織鱗花裘。王冕
天漿飯玉稍，原文意恣樂無停休。翻译
自謂能長生，赏析可與造化遊。感怀
悲風一何來？吹動人間秋。其感
瓊窗漱寒響，怀其和诗深閨起離愁。王冕
欲飛肘無羽，原文意延頸望玄洲。翻译
玄洲不可到，赏析始悔違前修。感怀
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《感懷 其八》王冕 翻譯、賞析和詩意

《感懷 其八》是元代王冕創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫霞結重蓋，五城十二樓。
紫霞指的是祥雲，結重蓋意味著高聳入雲的建築物。五城十二樓則是指一座宏偉的宮殿或城堡，由五座城牆和十二座樓閣構成。這裏通過描繪壯麗的宮殿景象，營造出一種富麗堂皇的氛圍。

中有青眉仙，翠織鱗花裘。
詩中提到了仙人，形容了仙人的容貌，他眉如青色，身著翠綠色的鱗花皮裘。這裏通過描繪仙人的形象，展示了神秘超凡的仙境。

天漿飯玉稍，恣樂無停休。
天漿指的是天上的美酒，飯玉稍則是珍貴的食物。描述了仙人們在天上盡情享受美食美酒，縱情歡樂的場景。

自謂能長生，可與造化遊。
仙人們自以為能夠長生不老，可以隨意在自然界中遊玩。表達了他們追求長生不死的願望和對自然的崇敬。

悲風一何來？吹動人間秋。
在這美好的仙境中突然吹來了悲涼的秋風，瞬間打破了仙境的寧靜與快樂。通過對風的描寫，表達了人間的無常和悲涼。

瓊窗漱寒響，深閨起離愁。
瓊窗指的是美玉做成的窗戶，漱寒響意味著清冷的風聲。深閨則指的是女子的內室，離愁表示思念之情。這裏描繪了在寒冷的風聲中，深閨中的女子感受到了離愁之情。

欲飛肘無羽，延頸望玄洲。
詩中的主人公渴望飛翔，但卻沒有羽翼，隻能伸長脖子向遙遠的玄洲望去。表達了對遠方的向往和對自由的渴望。

玄洲不可到，始悔違前修。
玄洲象征著仙境，但卻無法到達，使主人公開始後悔先前的修行。通過這樣的描寫，表達了對仙境無法實現的遺憾和對自身選擇的反思。

這首詩詞通過宏偉壯麗的景象、仙人的形象、歡樂享受和突然的悲涼，展示了對仙境和自由的向往，以及對人生選擇和遺憾的思考。通過對自然和人情的描繪，表達了一種對美好事物的追求和對生命的感慨。整首詩詞情感豐富，意境深遠，給人以思考和聯想的空間，展示了王冕獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感懷 其八》王冕 拚音讀音參考

gǎn huái qí bā
感懷 其八

zǐ xiá jié zhòng gài, wǔ chéng shí èr lóu.
紫霞結重蓋，五城十二樓。
zhōng yǒu qīng méi xiān, cuì zhī lín huā qiú.
中有青眉仙，翠織鱗花裘。
tiān jiāng fàn yù shāo, zì lè wú tíng xiū.
天漿飯玉稍，恣樂無停休。
zì wèi néng cháng shēng, kě yǔ zào huà yóu.
自謂能長生，可與造化遊。
bēi fēng yī hé lái? chuī dòng rén jiān qiū.
悲風一何來？吹動人間秋。
qióng chuāng shù hán xiǎng, shēn guī qǐ lí chóu.
瓊窗漱寒響，深閨起離愁。
yù fēi zhǒu wú yǔ, yán jǐng wàng xuán zhōu.
欲飛肘無羽，延頸望玄洲。
xuán zhōu bù kě dào, shǐ huǐ wéi qián xiū.
玄洲不可到，始悔違前修。

網友評論

* 《感懷 其八》感懷 其八王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《感懷 其八》 王冕元代王冕紫霞結重蓋，五城十二樓。中有青眉仙，翠織鱗花裘。天漿飯玉稍，恣樂無停休。自謂能長生，可與造化遊。悲風一何來？吹動人間秋。瓊窗漱寒響，深閨起離愁。欲飛肘無羽，延頸望玄洲。玄洲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。