《書維揚張君梅卷》 方嶽

宋代   方嶽 平生何遜揚州夢，书维赏析到得揚州月自寒。扬张原文意
誰遣雪蓬春半樹，君梅卷书詩情更作故人看。维扬
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),张君南宋詩人、詞人。梅卷字巨山，岳翻译號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。书维赏析紹定五年(1232)進士，扬张原文意授淮東安撫司□官。君梅卷书淳□中，维扬以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。张君後調知南康軍。梅卷後因觸犯湖廣總領賈似道，岳翻译被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《書維揚張君梅卷》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《書維揚張君梅卷》是宋代方嶽所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生何遜揚州夢，
到得揚州月自寒。
誰遣雪蓬春半樹，
詩情更作故人看。

詩意：
這首詩詞寫的是方嶽平生對揚州的向往之情。他說自己一生都渴望著到達揚州，但當他終於來到揚州時，發現月亮也變得寒冷。詩人感慨萬分，他用雪花飄落在半棵樹上的比喻來表達自己的心情。他的詩情愈發濃烈，更多地是為了引起故人的關注和欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對揚州的渴望和失望之情。首句“平生何遜揚州夢”直接表達了詩人對揚州的向往之情，平生以來一直夢想著到達揚州。第二句“到得揚州月自寒”則出人意料地描繪了詩人在揚州的失望，揚州的月亮也變得寒冷，似乎與詩人的期望不符。接下來的兩句“誰遣雪蓬春半樹，詩情更作故人看”則表達了詩人的憤慨和對故人的期待。雪花飄落在半棵樹上，象征著詩人的心情，他希望自己的詩情能引起故人的關注和欣賞。

整首詩詞情感真摯，意境深遠。通過對揚州的描述，詩人展現了自己的內心世界和感受。詩中的揚州月亮寒冷成為一種象征，暗示著詩人在現實中的失望和困惑。最後兩句表達了詩人對自己詩作的希望，他希望能通過自己的詩情引起故人的關注和欣賞。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達了詩人對於現實與理想之間的落差、對於自己詩作的期待和對故人的思念之情。具有濃鬱的個人情感和獨特的意境，使讀者可以感受到詩人內心的掙紮和對藝術的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書維揚張君梅卷》方嶽 拚音讀音參考

shū wéi yáng zhāng jūn méi juǎn
書維揚張君梅卷

píng shēng hé xùn yáng zhōu mèng, dào de yáng zhōu yuè zì hán.
平生何遜揚州夢，到得揚州月自寒。
shuí qiǎn xuě péng chūn bàn shù, shī qíng gèng zuò gù rén kàn.
誰遣雪蓬春半樹，詩情更作故人看。

網友評論

* 《書維揚張君梅卷》書維揚張君梅卷方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書維揚張君梅卷》 方嶽宋代方嶽平生何遜揚州夢，到得揚州月自寒。誰遣雪蓬春半樹，詩情更作故人看。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門今屬安徽）人。紹定 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。