《送人歸江夏》 王昌齡

唐代   王昌齡 寒江綠水楚雲深，送人诗意莫道離憂遷遠心。归江
曉夕雙帆歸鄂渚，夏送析和愁將孤月夢中尋。人归
分類：

作者簡介(王昌齡)

王昌齡 (698— 756），江夏字少伯，王昌文翻河東晉陽（今山西太原）人。龄原盛唐著名邊塞詩人，译赏後人譽為“七絕聖手”。送人诗意早年貧賤，归江困於農耕，夏送析和年近不惑，人归始中進士。江夏初任秘書省校書郎，王昌文翻又中博學宏辭，龄原授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

《送人歸江夏》王昌齡 翻譯、賞析和詩意

《送人歸江夏》是唐代詩人王昌齡寫的一首詩。這首詩描述了送別遠行的朋友歸江夏的情景，表達了作者對朋友離去的憂愁之情。

詩中描繪了江水清綠、雲彩深沉的景色，這些美景與詩人內心的離愁形成鮮明的對比。詩人告誡讀者不要說離別之痛會因為距離的遷移而減輕，離愁綿綿，隨著朋友離去，詩人的思念之心也似乎遠遠地托付給了江夏的歸船。

詩的最後兩句表達出了詩人內心的痛苦和迷茫。愁緒如同孤月，在夢中無法尋找到歸去的方向，這是一種苦苦尋找歸宿的無助和困惑。

整首詩以離別為主題，通過描寫景物和描述內心的痛苦情感相結合的手法，深刻地表達了對離別的愁緒和無助感，展示了詩人細膩而深沉的情感和對友誼的珍視。

中文譯文：
寒江綠水楚雲深，
清晨和夜晚，雙帆駛入歸船。
莫談離愁變得遙遠的心。
愁緒如同孤月，夢中追尋無望。

詩意和賞析：
這首詩以描繪景物為背景，以表達離別之痛和對友誼的思念為主題。通過描繪江水、雲彩和帆船等景物，表達了詩人對朋友離去的離愁和無助之情。離別之痛無法因距離的遷移而減輕，反而更加深沉和痛苦，如同孤月一樣在夢中找尋不到歸去的方向。詩人深情的筆觸和細膩的表達，使人感受到了離別帶來的無奈和思念之情。整首詩字字珠璣，表達了對友誼的深深珍視和執著。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送人歸江夏》王昌齡 拚音讀音參考

sòng rén guī jiāng xià
送人歸江夏

hán jiāng lǜ shuǐ chǔ yún shēn, mò dào lí yōu qiān yuǎn xīn.
寒江綠水楚雲深，莫道離憂遷遠心。
xiǎo xī shuāng fān guī è zhǔ, chóu jiāng gū yuè mèng zhōng xún.
曉夕雙帆歸鄂渚，愁將孤月夢中尋。

網友評論

* 《送人歸江夏》送人歸江夏王昌齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送人歸江夏》 王昌齡唐代王昌齡寒江綠水楚雲深，莫道離憂遷遠心。曉夕雙帆歸鄂渚，愁將孤月夢中尋。分類：作者簡介(王昌齡)王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。