《得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感》 吳芾

宋代   吳芾 我家丁香大盈丈，得家丁香天公靳惜非丹材。书报盛开赏析
去年花開香滿屋，敝居报敝我方局促纏悲哀。紫丁
準擬今年必無事，香盛盡可花下相追陪。开怅
何期頓與花隔絕，家书居紫鬥粟牽從江上來。有感原文意
前日我家寄書至，吴芾為報堂前花正開。翻译
熏人已如蘭麝噴，和诗照眼還若錦繡堆。得家丁香
狂蜂遊蝶自來往，书报盛开赏析舊成蹊處今生苔。敝居报敝
主人有花不解賞，紫丁向來何以事栽培。
置書不覺雙淚墮，人事好乖如此哉。
嗟我行年近六十，鬢發星星心已灰。
縱使從今得自便，此生看花能幾回。
況複奔馳未能已，斷蓬正滾風中埃。
欲往一見尚不可，敢望近前持酒杯。
須知軒冕儻來耳，不如歸去山之隈。
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感》吳芾 翻譯、賞析和詩意

我們家丁香大盈丈，天公吝嗇不是丹材。
去年花開香滿屋子，我正在局促纏悲哀。
準備今年一定會沒事，盡可能花下互相追陪。
何期頓和花隔絕，鬥粟拉從江上來。
前些天我家寄書來，為報堂前花正開。
熏人已如蘭麝噴，照眼前還像錦繡堆。
狂蜂遊覽蝴蝶從來往，舊小路處現在生苔蘚。
主人有花不懂欣賞，剛才為什麽事栽培。
放上不知不覺眼淚掉下來，人事好乖這樣嗎。
唉我行近六十年，頭發星星心已成灰。
即使從現在得到自由，這一生能有幾回看花。
何況又跑不能已，斷開蓬正滾滾空氣中塵埃。
想前往一看還不行，不敢奢望靠近前拿著酒杯。
必須知道軒冕如果來了，不如回去山之限。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感》吳芾 拚音讀音參考

dé jiā shū bào bì jū zǐ dīng xiāng shèng kāi chàng rán yǒu gǎn
得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感

wǒ jiā dīng xiāng dà yíng zhàng, tiān gōng jìn xī fēi dān cái.
我家丁香大盈丈，天公靳惜非丹材。
qù nián huā kāi xiāng mǎn wū, wǒ fāng jú cù chán bēi āi.
去年花開香滿屋，我方局促纏悲哀。
zhǔn nǐ jīn nián bì wú shì, jǐn kě huā xià xiāng zhuī péi.
準擬今年必無事，盡可花下相追陪。
hé qī dùn yǔ huā gé jué, dòu sù qiān cóng jiāng shàng lái.
何期頓與花隔絕，鬥粟牽從江上來。
qián rì wǒ jiā jì shū zhì, wèi bào táng qián huā zhèng kāi.
前日我家寄書至，為報堂前花正開。
xūn rén yǐ rú lán shè pēn, zhào yǎn hái ruò jǐn xiù duī.
熏人已如蘭麝噴，照眼還若錦繡堆。
kuáng fēng yóu dié zì lái wǎng, jiù chéng qī chù jīn shēng tái.
狂蜂遊蝶自來往，舊成蹊處今生苔。
zhǔ rén yǒu huā bù jiě shǎng, xiàng lái hé yǐ shì zāi péi.
主人有花不解賞，向來何以事栽培。
zhì shū bù jué shuāng lèi duò, rén shì hǎo guāi rú cǐ zāi.
置書不覺雙淚墮，人事好乖如此哉。
jiē wǒ xíng nián jìn liù shí, bìn fà xīng xīng xīn yǐ huī.
嗟我行年近六十，鬢發星星心已灰。
zòng shǐ cóng jīn dé zì biàn, cǐ shēng kàn huā néng jǐ huí.
縱使從今得自便，此生看花能幾回。
kuàng fù bēn chí wèi néng yǐ, duàn péng zhèng gǔn fēng zhōng āi.
況複奔馳未能已，斷蓬正滾風中埃。
yù wǎng yī jiàn shàng bù kě, gǎn wàng jìn qián chí jiǔ bēi.
欲往一見尚不可，敢望近前持酒杯。
xū zhī xuān miǎn tǎng lái ěr, bù rú guī qù shān zhī wēi.
須知軒冕儻來耳，不如歸去山之隈。

網友評論

* 《得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感》得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《得家書報敝居紫丁香盛開悵然有感》 吳芾宋代吳芾我家丁香大盈丈，天公靳惜非丹材。去年花開香滿屋，我方局促纏悲哀。準擬今年必無事，盡可花下相追陪。何期頓與花隔絕，鬥粟牽從江上來。前日我家寄書至，為報堂前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。