《恩平燈夕憶上都舊遊呈座客》 黃公度

宋代   黃公度 千尺鼇山麵紫宸，恩平恩平豪華曾見夾城春。灯夕都旧灯夕都旧度原
至今魂夢鈞天奏，忆上游呈忆上游呈译赏投老宦遊窮海濱。座客座客
隨分尊罍奉佳客，文翻記時燈火照嚴闉。析和
年來大覺歡情減，诗意聊與風光作主人。恩平恩平
分類：

作者簡介(黃公度)

黃公度（1109～1156）字師憲，灯夕都旧灯夕都旧度原號知稼翁，忆上游呈忆上游呈译赏莆田（今屬福建）人。座客座客紹興八年進士第一，文翻簽書平海軍節度判官。析和後被秦檜誣陷，诗意罷歸。恩平恩平除秘書省正字，罷為主管台州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死複起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

《恩平燈夕憶上都舊遊呈座客》黃公度 翻譯、賞析和詩意

《恩平燈夕憶上都舊遊呈座客》是宋代黃公度的一首詩詞。這首詩以回憶遊曆上都的經曆為題材，表達了詩人對往昔繁華盛景的思念和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
恩平燈夜回憶起上都舊遊，獻給座上的客人

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人回憶起在上都的舊遊時光，抒發了對往昔輝煌景象的懷念之情以及對光陰易逝的感慨之情。首句中的"千尺鼇山麵紫宸"描繪了美麗壯觀的景色，給人一種宏大的感覺。接下來的"豪華曾見夾城春"指的是當年在夾城觀賞到的豪華景色，使人回想起那段時光的美好。

詩中提到的"鈞天奏"表示即使到了今天，詩人的靈魂仍然在天空中奏響。"投老宦遊窮海濱"表達了詩人在年老之後，以遊曆貧困的海濱為樂，感歎時光的流逝。"隨分尊罍奉佳客"表明詩人雖然境遇不佳，但仍盡力款待來訪的貴客，表現出他的豪情壯誌。

詩的後半部分，表達了詩人對歡愉情感的減少以及對風光的把握。"記時燈火照嚴闉"描述了詩人倚燈時光，照亮了嚴闉，這裏可以理解為詩人記憶中的一幕。"年來大覺歡情減，聊與風光作主人"則表達了詩人年歲增長、歡愉情感減少的感受，他以身臨其境的方式與風光為伴，成為風景的主人。

這首詩詞通過對往昔舊遊的回憶，展示了詩人對年華逝去的思考和對人生變遷的感慨。同時，詩人以自然景物和情感描寫相結合的方式，將自己對過往的回憶與當下的心境相融合，使讀者在賞析中感受到歲月的流轉和人生的滄桑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《恩平燈夕憶上都舊遊呈座客》黃公度 拚音讀音參考

ēn píng dēng xī yì shàng dōu jiù yóu chéng zuò kè
恩平燈夕憶上都舊遊呈座客

qiān chǐ áo shān miàn zǐ chén, háo huá céng jiàn jiā chéng chūn.
千尺鼇山麵紫宸，豪華曾見夾城春。
zhì jīn hún mèng jūn tiān zòu, tóu lǎo huàn yóu qióng hǎi bīn.
至今魂夢鈞天奏，投老宦遊窮海濱。
suí fēn zūn léi fèng jiā kè, jì shí dēng huǒ zhào yán yīn.
隨分尊罍奉佳客，記時燈火照嚴闉。
nián lái dà jué huān qíng jiǎn, liáo yǔ fēng guāng zuò zhǔ rén.
年來大覺歡情減，聊與風光作主人。

網友評論

* 《恩平燈夕憶上都舊遊呈座客》恩平燈夕憶上都舊遊呈座客黃公度原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《恩平燈夕憶上都舊遊呈座客》 黃公度宋代黃公度千尺鼇山麵紫宸，豪華曾見夾城春。至今魂夢鈞天奏，投老宦遊窮海濱。隨分尊罍奉佳客，記時燈火照嚴闉。年來大覺歡情減，聊與風光作主人。分類：作者簡介(黃公度)黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。