《雜曲歌辭·結客少年場行》 虞羽客

唐代   虞羽客 幽並俠少年，杂曲杂曲金絡控連錢。歌辞歌辞
竊符方救趙，结客结客擊築正懷燕。少年少年诗意
輕生辭鳳闕，场行场行揮袂上祁連。虞羽译赏
陸離橫寶劍，客原出沒驚徂旃。文翻
蒙輪恒顧敵，析和超乘忽爭先。杂曲杂曲
摧枯逾百戰，歌辞歌辞拓地遠三千。结客结客
骨都魂已散，少年少年诗意樓蘭首複傳。场行场行
龍城含曉霧，虞羽译赏瀚海隔遙天。
歌吹金微返，振旅玉門旋。
烽火今已息，非複照甘泉。
分類：

《雜曲歌辭·結客少年場行》虞羽客 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
幽並的俠義少年，佩戴著金鈴子連在一起的錢。他偷了符籙拯救了趙國，擊築歌唱懷念燕國。他不畏輕生，辭別鳳凰台，揮舞著袖子上祁連山。他手持寶劍，出沒於戰場上，驚動了無數敵人。他乘坐快馬追擊，超越眾人爭先。他經曆了無數戰鬥，擴張了領土範圍到三千裏。他的骨骸已散去，但他的樓蘭頭顱再次傳承。龍城裏彌漫著朝陽的霧氣，瀚海隔開了天空。歌聲和吹奏的樂器回到了金微，戰旗在玉門城翻飛。戰火如今已經平息，無法再照耀甘泉。

詩意:
這首詩以一個少年的冒險經曆和俠義精神為主題，描繪了他為了正義和自由勇敢奮鬥的形象。他為救援趙國，秘密行動偷取符籙；他用擊築的方式歌頌燕國，表達對故國的思念之情。他勇敢地辭別了皇宮，追隨自己的理想，揮舞袖子上祁連山，表達了對自由和山川的向往。他在戰場上展現了自己的英勇和技藝，超越了其他人，取得了戰鬥的勝利，贏得了榮耀和領土的拓展。然而，他最終撒手人寰，身軀已逝，但他的事跡和精神在樓蘭傳承，使人們永遠銘記。最後，詩中通過形容龍城的霧氣和瀚海的遙遠，表達對少年英雄的敬佩之情，同時也暗示了戰火已經平息，不再照耀甘泉。

賞析：
這首詩以虞羽客飽滿的筆觸勾勒出了一個少年俠客的形象，表達了他追求正義和自由的精神。詩中使用了豐富的意象描繪，如金鈴子連錢、擊築懷燕，讓人感受到了少年的豪邁和激情。詩中也展示了少年俠客在戰鬥中的勇敢和機智，通過擊退敵人和拓展領土來展示了他的英雄本色。最後，詩中轉折的描寫使人們對少年英雄的命運感到惋惜，然而，他精神的傳承讓人們記住他的事跡和奮鬥，給人以鼓舞和力量。整首詩情感豐富，既有豪放灑脫的氣概，又有青春的朝氣和哀愁的意蘊，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜曲歌辭·結客少年場行》虞羽客 拚音讀音參考

zá qū gē cí jié kè shào nián chǎng xíng
雜曲歌辭·結客少年場行

yōu bìng xiá shào nián, jīn luò kòng lián qián.
幽並俠少年，金絡控連錢。
qiè fú fāng jiù zhào, jī zhù zhèng huái yàn.
竊符方救趙，擊築正懷燕。
qīng shēng cí fèng quē, huī mèi shàng qí lián.
輕生辭鳳闕，揮袂上祁連。
lù lí héng bǎo jiàn, chū mò jīng cú zhān.
陸離橫寶劍，出沒驚徂旃。
méng lún héng gù dí, chāo chéng hū zhēng xiān.
蒙輪恒顧敵，超乘忽爭先。
cuī kū yú bǎi zhàn, tà dì yuǎn sān qiān.
摧枯逾百戰，拓地遠三千。
gǔ dōu hún yǐ sàn, lóu lán shǒu fù chuán.
骨都魂已散，樓蘭首複傳。
lóng chéng hán xiǎo wù, hàn hǎi gé yáo tiān.
龍城含曉霧，瀚海隔遙天。
gē chuī jīn wēi fǎn, zhèn lǚ yù mén xuán.
歌吹金微返，振旅玉門旋。
fēng huǒ jīn yǐ xī, fēi fù zhào gān quán.
烽火今已息，非複照甘泉。

網友評論

* 《雜曲歌辭·結客少年場行》雜曲歌辭·結客少年場行虞羽客原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜曲歌辭·結客少年場行》 虞羽客唐代虞羽客幽並俠少年，金絡控連錢。竊符方救趙，擊築正懷燕。輕生辭鳳闕，揮袂上祁連。陸離橫寶劍，出沒驚徂旃。蒙輪恒顧敵，超乘忽爭先。摧枯逾百戰，拓地遠三千。骨都魂已散， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。