《三月晦日與客小酌》 張耒

宋代   張耒 天教老景變芳菲，月晦月晦原文意晨起衰翁換夾衣。日客日客
盡日綠陰鶯懶囀，小酌小酌有時芳草蝶爭飛。张耒
最憐永日身無事，翻译所歎佳時客未歸。赏析
雖老清狂猶未減，和诗憑春說與故園知。月晦月晦原文意
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，日客日客擅長詩詞，小酌小酌為蘇門四學士之一。张耒《全宋詞》《全宋詩》中有他的翻译多篇作品。早年遊學於陳，赏析學官蘇轍重愛，和诗從學於蘇軾，月晦月晦原文意蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《三月晦日與客小酌》張耒 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《三月晦日與客小酌》
朝代：宋代
作者：張耒

天教老景變芳菲，
晨起衰翁換夾衣。
盡日綠陰鶯懶囀，
有時芳草蝶爭飛。
最憐永日身無事，
所歎佳時客未歸。
雖老清狂猶未減，
憑春說與故園知。

中文譯文：
天使老景變得芬芳，
清晨起來，衰老的人換上夾衣。
整天綠蔭中黃鶯懶洋洋地囀鳴，
偶爾，芳草間蝴蝶爭相飛舞。
最憐惜長日無所事事，
因客人未歸而感歎美好時光。
雖然年老，但清醒的瘋狂仍未減退，
依靠春天與故園共同述說。

詩意和賞析：
這首詩描繪了三月的晦日景象，並借此抒發了詩人對時光流轉和客人未歸的感慨之情。

詩的開頭表達了天空的變化，老景逐漸變得芳菲，暗示著春天的到來。晨起時，詩人看到衰老的人換上夾衣，暗示著春天的氣息已經逐漸浸潤到人們的生活中。

接下來的兩句描繪了整個白天的景象。在綠陰中，黃鶯懶洋洋地囀鳴，芳草間的蝴蝶爭相飛舞。這些描寫傳達出春天的活力和生機，也暗示了詩人對美好景象的欣賞。

然而，詩人在下一句表達了自己對長日無所事事的懷念之情。他感歎時光的流逝，同時也感歎客人尚未歸來。這裏的客人可能指的是遠方的親友或知己，他們的離去使得詩人感到孤獨和思念。

最後兩句表達了詩人依然保持清醒和瘋狂的態度，盡管年歲已高。他依靠春天與故園共同述說，表明詩人仍然有著自己的心境和情感，能夠與自然和故園相互交流。

整首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人對時光流轉和客人離去的複雜情感。詩中的景物描寫充滿生機，與詩人對時光的思考形成了鮮明的對比，表達了一種對美好時光的珍惜和對離別的感傷。同時，詩人通過自己的心境和情感與春天和故園對話，展示了他依然保持清醒和瘋狂的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月晦日與客小酌》張耒 拚音讀音參考

sān yuè huì rì yǔ kè xiǎo zhuó
三月晦日與客小酌

tiān jiào lǎo jǐng biàn fāng fēi, chén qǐ shuāi wēng huàn jiá yī.
天教老景變芳菲，晨起衰翁換夾衣。
jǐn rì lǜ yīn yīng lǎn zhuàn, yǒu shí fāng cǎo dié zhēng fēi.
盡日綠陰鶯懶囀，有時芳草蝶爭飛。
zuì lián yǒng rì shēn wú shì, suǒ tàn jiā shí kè wèi guī.
最憐永日身無事，所歎佳時客未歸。
suī lǎo qīng kuáng yóu wèi jiǎn, píng chūn shuō yǔ gù yuán zhī.
雖老清狂猶未減，憑春說與故園知。

網友評論

* 《三月晦日與客小酌》三月晦日與客小酌張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月晦日與客小酌》 張耒宋代張耒天教老景變芳菲，晨起衰翁換夾衣。盡日綠陰鶯懶囀，有時芳草蝶爭飛。最憐永日身無事，所歎佳時客未歸。雖老清狂猶未減，憑春說與故園知。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。