《答陳五進士遺山水枕屏》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 妙畫能成趣，答陈溪山迥得君。进士
漁舟長映浦，遗山译赏岩樹半藏雲。水枕士遗山水诗意
征雁無時沒，屏答橫橋有處分。陈进臣原
數峰來枕席，枕屏曾不愧移文。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。答陈漢族，进士宣州宣城（今屬安徽）人。遗山译赏宣城古稱宛陵，水枕士遗山水诗意世稱宛陵先生。屏答初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《答陳五進士遺山水枕屏》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《答陳五進士遺山水枕屏》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙畫能成趣，溪山迥得君。
漁舟長映浦，岩樹半藏雲。
征雁無時沒，橫橋有處分。
數峰來枕席，曾不愧移文。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水畫，以回答陳五進士送來的山水枕屏。詩人通過描繪畫麵中的細節，表達了對陳五進士的讚美和感激之情。

賞析：
詩詞以妙畫開篇，表達了畫作的精妙之處，將讀者引入了一個美妙的境界。接著，詩人描述了溪山的景色，溪水和山峰相互映襯，給人以迥然不同的感受。漁舟在水中長久停留，岩石上的樹木半隱在雲霧之中，給人以寧靜和神秘的感覺。

詩中提到的征雁無時沒，橫橋有處分，表達了自然景觀的變幻和獨特之處。征雁的飛行時刻不斷變化，而橫橋則在特定位置上分割了景色，給人以獨特的觀賞體驗。

最後，詩人提到數峰來枕席，曾不愧移文，表達了對陳五進士送來的山水枕屏的讚賞之情。詩人將這幅畫作比喻為枕席，表示它的美妙和珍貴，同時也表達了自己對陳五進士的感激之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水畫作，表達了對自然景觀的讚美和對陳五進士的感激之情，展示了詩人對美的敏感和對藝術的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答陳五進士遺山水枕屏》梅堯臣 拚音讀音參考

dá chén wǔ jìn shì yí shān shuǐ zhěn píng
答陳五進士遺山水枕屏

miào huà néng chéng qù, xī shān jiǒng dé jūn.
妙畫能成趣，溪山迥得君。
yú zhōu zhǎng yìng pǔ, yán shù bàn cáng yún.
漁舟長映浦，岩樹半藏雲。
zhēng yàn wú shí méi, héng qiáo yǒu chǔ fēn.
征雁無時沒，橫橋有處分。
shù fēng lái zhěn xí, céng bù kuì yí wén.
數峰來枕席，曾不愧移文。

網友評論

* 《答陳五進士遺山水枕屏》答陳五進士遺山水枕屏梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答陳五進士遺山水枕屏》 梅堯臣宋代梅堯臣妙畫能成趣，溪山迥得君。漁舟長映浦，岩樹半藏雲。征雁無時沒，橫橋有處分。數峰來枕席，曾不愧移文。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。