《池上竹下作》 白居易

唐代   白居易 穿籬繞舍碧逶迤，池上十畝閑居半是竹下作池池。
食飽窗間新睡後，上竹诗意腳輕林下獨行時。下作析和
水能性淡為吾友，白居竹解心虛即我師。易原译赏
何必悠悠人世上，文翻勞心費目覓親知。池上
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），竹下作池字樂天，上竹诗意號香山居士，下作析和又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。池上是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《池上竹下作》白居易 翻譯、賞析和詩意

《池上竹下作》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

穿籬繞舍碧逶迤，
十畝閑居半是池。
食飽窗間新睡後，
腳輕林下獨行時。
水能性淡為吾友，
竹解心虛即我師。
何必悠悠人世上，
勞心費目覓親知。

譯文：
我穿過籬笆，繞著房舍，碧綠的池塘彎彎曲曲。
十畝寧靜的居所，一半都是池塘。
吃飽了，在窗戶之間，新睡醒後，
輕輕地踏著腳步，在林蔭下獨自行走。
水的本性淡泊成為我的朋友，
竹子解開了內心的虛榮，成為我的良師。
為什麽要在這紛擾的人世間，
辛勞心思，耗費目光去尋找親近的知己呢？

詩意：
這首詩以自然景物的描寫抒發了詩人的心境和人生觀。詩中詩人以閑適寧靜的居所為背景，表達了對淡泊寧靜生活的向往和追求。他不願意在喧囂紛擾的人世間勞心費神地尋找親近的知己，而是從自然界中汲取靈感和啟示，將水和竹看作自己的朋友和良師。詩人通過與自然的交流，追求內心的寧靜和真實，表達了對清靜生活的推崇。

賞析：
《池上竹下作》以簡潔而清新的語言描繪了自然的美景，並通過自然景物的對比和聯想，展現了詩人內心淡泊寧靜的追求。詩中的池塘、竹林、籬笆等元素，使整首詩呈現出一種寧靜、舒適的氛圍。詩人通過與自然的親近和交流，表達了對喧囂塵世的厭倦和追求內心平靜的渴望。

詩中的"水能性淡為吾友，竹解心虛即我師"表達了詩人對自然的理解和感悟。水的淡泊和竹子的堅毅，成為詩人生活中的朋友和良師，啟示他如何擺脫心靈的虛榮和世俗的追求，追求內心的平靜和真實。這種對自然的借鑒和崇敬，凸顯了詩人對自然界的讚美和對自然之道的追尋。

整首詩意境明朗，情感純粹，通過對自然景物的描繪和借鑒，表達了詩人追求淡泊寧靜生活的理想和追求。它寄托了人們對於自然的向往和追求，與自然和諧共生的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《池上竹下作》白居易 拚音讀音參考

chí shàng zhú xià zuò
池上竹下作

chuān lí rào shě bì wēi yí, shí mǔ xián jū bàn shì chí.
穿籬繞舍碧逶迤，十畝閑居半是池。
shí bǎo chuāng jiān xīn shuì hòu,
食飽窗間新睡後，
jiǎo qīng lín xià dú xíng shí.
腳輕林下獨行時。
shuǐ néng xìng dàn wèi wú yǒu, zhú jiě xīn xū jí wǒ shī.
水能性淡為吾友，竹解心虛即我師。
hé bì yōu yōu rén shì shàng, láo xīn fèi mù mì qīn zhī.
何必悠悠人世上，勞心費目覓親知。

網友評論

* 《池上竹下作》池上竹下作白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《池上竹下作》 白居易唐代白居易穿籬繞舍碧逶迤，十畝閑居半是池。食飽窗間新睡後，腳輕林下獨行時。水能性淡為吾友，竹解心虛即我師。何必悠悠人世上，勞心費目覓親知。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。