《寄題曆陽馬仲文水軒》 林逋

宋代   林逋 構得幽居近郭西，寄题水軒風景獨難齊。历阳林逋
煙含晚樹人家遠，马仲雨濕春蒲燕子低。文水
紅燭酒醒多聚會，轩寄粉牋詩敵幾招攜。题历
旅遊今日堪搔首，阳马原文意搖落山城困馬蹄。仲文
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，水轩赏析漢族，翻译浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。和诗幼時刻苦好學，寄题通曉經史百家。历阳林逋書載性孤高自好，马仲喜恬淡，文水勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《寄題曆陽馬仲文水軒》林逋 翻譯、賞析和詩意

《寄題曆陽馬仲文水軒》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄題曆陽馬仲文水軒
林逋

離開繁華的城市，我在郭西附近找到了一處幽靜的居所，水軒的風景獨一無二。煙霧中隱約可見遠處的樹木和人家，春雨濕潤了蘆葦，燕子低飛。紅燭燃盡，酒醒後多是聚會的場景，我與詩敵互相切磋。今天我在旅途中，不禁感歎搖落的山城困住了馬蹄。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人林逋離開喧囂的城市，尋找寧靜的居所的心境。他發現了一處名為水軒的地方，那裏的風景獨特而美麗。詩人通過描繪煙霧中的景象，表達了對遠處樹木和人家的思念。春雨濕潤了蘆葦，燕子低飛，給人一種寧靜和溫馨的感覺。詩人提到紅燭燃盡後的聚會場景，暗示了他與詩敵的切磋和交流。最後，詩人在旅途中感歎搖落的山城困住了馬蹄，表達了他對旅途的困惑和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人尋找寧靜的心境和對自然景色的感受。通過對煙霧、樹木、人家、春雨和燕子的描繪，詩人創造了一幅寧靜而美麗的畫麵。紅燭酒醒的場景和與詩敵的切磋，展示了詩人對文學的熱愛和追求。最後，詩人在旅途中的困惑和無奈，給人一種深思和感慨。整首詩詞通過對自然景色和人情境遇的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題曆陽馬仲文水軒》林逋 拚音讀音參考

jì tí lì yáng mǎ zhòng wén shuǐ xuān
寄題曆陽馬仲文水軒

gòu dé yōu jū jìn guō xī, shuǐ xuān fēng jǐng dú nán qí.
構得幽居近郭西，水軒風景獨難齊。
yān hán wǎn shù rén jiā yuǎn, yǔ shī chūn pú yàn zi dī.
煙含晚樹人家遠，雨濕春蒲燕子低。
hóng zhú jiǔ xǐng duō jù huì, fěn jiān shī dí jǐ zhāo xié.
紅燭酒醒多聚會，粉牋詩敵幾招攜。
lǚ yóu jīn rì kān sāo shǒu, yáo luò shān chéng kùn mǎ tí.
旅遊今日堪搔首，搖落山城困馬蹄。

網友評論

* 《寄題曆陽馬仲文水軒》寄題曆陽馬仲文水軒林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題曆陽馬仲文水軒》 林逋宋代林逋構得幽居近郭西，水軒風景獨難齊。煙含晚樹人家遠，雨濕春蒲燕子低。紅燭酒醒多聚會，粉牋詩敵幾招攜。旅遊今日堪搔首，搖落山城困馬蹄。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。