《登遐觀亭》 吳芾

宋代   吳芾 城上辟新亭，登遐登遐似若規模小。观亭观亭
誰知此亭中，吴芾景勝冠江表。原文意
湖山既回旋，翻译煙雲角縹緲。赏析
萬象森目前，和诗不數花與草。登遐登遐
公餘乘興來，观亭观亭聊以散懷抱。吴芾
四時風物新，原文意一一發天巧。翻译
芳春柳色連，赏析長夏荷花繞。和诗
月明固已佳，登遐登遐雪積還更好。
憑欄認歸舟，策杖送飛鳥。
適意豈在大，容膝自足了。
第我思故山，上章方告老。
指日是行人，頗恨來不早。
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《登遐觀亭》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《登遐觀亭》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登上遙遠的觀亭，
看似規模不大。
誰知這座亭中，
景色勝過江表。
湖山回轉交錯，
煙雲繚繞起伏。
萬象齊聚眼前，
不計花草之多寡。
我心愉悅地來到此處，
隻是為了放鬆心情。
四季的風景都新奇獨特，
一個一個在天空巧妙展示。
美麗的春天柳綠相連，
長夏的荷花環繞身邊。
明亮的月光本就美好，
積雪的景色更加迷人。
我倚著欄杆辨認著歸舟，
手拄著拐杖送別飛鳥。
滿足的快樂並不在於宏大，
自在地坐在亭中已足夠。
但我仍然思念著故鄉山水，
上表告知已步入晚年。
看著日子一天天過去，
頗感遺憾來得不夠早。

《登遐觀亭》以景物描寫為主，通過描繪亭中的美景和四季的變化，表達了作者心情的舒暢和對故鄉的思念之情。詩詞以簡潔明快的語言描繪了亭中景色的美麗和多樣性，展示了自然界的瑰麗變化。通過與自然的互動，作者在登上亭子之後感到心情舒暢，能夠忘卻煩惱。然而，盡管享受現在的美好，作者仍然思念著故鄉的山水，感歎時光的流逝。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了作者對大自然和家鄉的深厚情感，以及對時光流轉的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登遐觀亭》吳芾 拚音讀音參考

dēng xiá guān tíng
登遐觀亭

chéng shàng pì xīn tíng, shì ruò guī mó xiǎo.
城上辟新亭，似若規模小。
shéi zhī cǐ tíng zhōng, jǐng shèng guān jiāng biǎo.
誰知此亭中，景勝冠江表。
hú shān jì huí xuán, yān yún jiǎo piāo miǎo.
湖山既回旋，煙雲角縹緲。
wàn xiàng sēn mù qián, bù shù huā yǔ cǎo.
萬象森目前，不數花與草。
gōng yú chéng xìng lái, liáo yǐ sàn huái bào.
公餘乘興來，聊以散懷抱。
sì shí fēng wù xīn, yī yī fà tiān qiǎo.
四時風物新，一一發天巧。
fāng chūn liǔ sè lián, cháng xià hé huā rào.
芳春柳色連，長夏荷花繞。
yuè míng gù yǐ jiā, xuě jī hái gèng hǎo.
月明固已佳，雪積還更好。
píng lán rèn guī zhōu, cè zhàng sòng fēi niǎo.
憑欄認歸舟，策杖送飛鳥。
shì yì qǐ zài dà, róng xī zì zú le.
適意豈在大，容膝自足了。
dì wǒ sī gù shān, shàng zhāng fāng gào lǎo.
第我思故山，上章方告老。
zhǐ rì shì xíng rén, pō hèn lái bù zǎo.
指日是行人，頗恨來不早。

網友評論

* 《登遐觀亭》登遐觀亭吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登遐觀亭》 吳芾宋代吳芾城上辟新亭，似若規模小。誰知此亭中，景勝冠江表。湖山既回旋，煙雲角縹緲。萬象森目前，不數花與草。公餘乘興來，聊以散懷抱。四時風物新，一一發天巧。芳春柳色連，長夏荷花繞。月明固 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。