《宿山寺寄李中丞洪》 皎然

唐代   皎然 偶來中峰宿，宿山寺寄宿山寺寄赏析閑坐見真境。李中李中
寂寂孤月心，丞洪丞洪亭亭圓泉影。原文意
□□□滿山，翻译花落始知靜。和诗
從他半夜愁猿驚，宿山寺寄宿山寺寄赏析不廢此心長杳冥。李中李中
分類： 寫馬抒懷懷才不遇

作者簡介(皎然)

皎然，丞洪丞洪唐代詩僧。原文意生卒年不詳。翻译俗姓謝，和诗字清晝，宿山寺寄宿山寺寄赏析吳興(浙江省湖州市）人。李中李中南朝謝靈運十世孫。丞洪丞洪活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《宿山寺寄李中丞洪》皎然 翻譯、賞析和詩意

宿山寺寄李中丞洪

偶來中峰宿，閑坐見真境。
寂寂孤月心，亭亭圓泉影。
山木搖寒色，花落始知靜。
從他半夜愁猿驚，不廢此心長杳冥。

中文譯文：

我偶然來到中峰的寺廟裏過夜，靜坐著看到了真正的美景。
靜謐的孤月照亮了我的內心，優雅的圓泉映照出了影子。
山上的樹木搖曳著寒意的色彩，花兒落下才能感受到寧靜。
即便在午夜，煩躁的猿猴也被嚇醒了，我並不會放棄這種心靈的長久寂靜。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人在山寺過夜的情景，寺廟所在處於中峰，令人感受到了真正的美景。詩人在寧靜的環境中，看到孤月和圓泉，這些景象猶如詩人內心深處的感悟和境界。山木搖曳著寒意的色彩，花兒落下才能感受到寧靜，這使詩人更加體會到了大自然的安寧和寧靜。即使在午夜，猿猴的叫聲打破了寧靜，但詩人並沒有因此而放棄對內心長久寂靜的追求。

這首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜和內心的追求。在繁忙喧囂的現實生活中，詩人找到了一片寧靜的淨土，他欣賞著大自然的美景，與自然融為一體，進而體會到內心深處的寧靜。詩中的“孤月”和“圓泉”是對詩人內心所擁有的純真和清淨狀態的象征。詩人通過描繪煩躁的猿猴的驚擾，表達了對內心長久的寧靜的堅持和追求。

整首詩篇結構簡潔明快，表達了對內心寧靜和清淨狀態的追求，同時也呼應了山寺的幽靜和寧謐氛圍。這首詩展現了作者對自然和內心深處的感悟，也傳達了對寧靜和靜態生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿山寺寄李中丞洪》皎然 拚音讀音參考

sù shān sì jì lǐ zhōng chéng hóng
宿山寺寄李中丞洪

ǒu lái zhōng fēng sù, xián zuò jiàn zhēn jìng.
偶來中峰宿，閑坐見真境。
jì jì gū yuè xīn, tíng tíng yuán quán yǐng.
寂寂孤月心，亭亭圓泉影。
mǎn shān, huā luò shǐ zhī jìng.
□□□滿山，花落始知靜。
cóng tā bàn yè chóu yuán jīng,
從他半夜愁猿驚，
bù fèi cǐ xīn zhǎng yǎo míng.
不廢此心長杳冥。

網友評論

* 《宿山寺寄李中丞洪》宿山寺寄李中丞洪皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿山寺寄李中丞洪》 皎然唐代皎然偶來中峰宿，閑坐見真境。寂寂孤月心，亭亭圓泉影。□□□滿山，花落始知靜。從他半夜愁猿驚，不廢此心長杳冥。分類：寫馬抒懷懷才不遇作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。