《依韻和普上人古琴見贈》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 獨蠒絲為弦，依韵依韵译赏九竅珥為珍。和普和普
彈風鬆颼颼，上人上人诗意聽水流泯泯。古琴古琴
欣者舉袖舞，见赠见赠悲者欲涕隕。梅尧
若此輒動人，臣原幹時固能準。文翻
虞舜今在上，析和南薰思無盡。依韵依韵译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，和普和普世稱宛陵先生，上人上人诗意北宋著名現實主義詩人。古琴古琴漢族，见赠见赠宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和普上人古琴見贈》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《依韻和普上人古琴見贈》是宋代梅堯臣創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨蠒絲為弦，九竅珥為珍。
彈風鬆颼颼，聽水流泯泯。
欣者舉袖舞，悲者欲涕隕。
若此輒動人，幹時固能準。
虞舜今在上，南薰思無盡。

譯文：
孤獨的蠒絲作弦，九個音竅是珍寶。
彈奏時風嘶嘯，聆聽時水聲滌蕩。
歡喜的人揮袖舞蹈，悲傷的人欲淚成雨。
如此的動人，證明作品確實精準。
虞舜如今在天上，南方的芳香思念無盡。

詩意：
這首詩詞以描寫古琴為主題，表達了音樂的魅力和琴音所引發的情感共鳴。詩人通過對琴的描述，展示了古琴的獨特之處，如蠒絲（古琴弦）的獨特材質和九個音竅的珍貴，以及琴聲中所蘊含的自然風聲和流水聲。他指出，這種琴音可以引發人們歡喜或悲傷的情感，使人們沉浸其中，動情於琴音之中。最後，詩人以虞舜（中國古代傳說中的賢君）的形象，表達了對古琴音樂的崇敬和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了古琴音樂的神奇和感染力。通過對琴的描述，詩人展示了他對音樂的深入理解和對琴音所能引發的情感共鳴的敏銳捕捉。詩中的形象描寫生動而富有氣氛，讓讀者仿佛能夠聽到風聲和水流的聲音，感受到琴音的美妙。詩人通過歡喜和悲傷的情感反應，展示了古琴音樂的力量，使人們在琴聲中得到愉悅或尋求心靈的慰藉。最後，詩人以虞舜的形象，賦予了這首詩詞更深層次的意義，表達了對古琴音樂的崇敬和思念，並將其與古代賢君的形象相聯係，突顯了古琴音樂在文化傳承中的重要地位。整首詩詞既展示了音樂的美感，又融入了對人文傳統的回憶和思考，使其具有了更廣闊的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和普上人古琴見贈》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé pǔ shàng rén gǔ qín jiàn zèng
依韻和普上人古琴見贈

dú jiǎn sī wèi xián, jiǔ qiào ěr wèi zhēn.
獨蠒絲為弦，九竅珥為珍。
dàn fēng sōng sōu sōu, tīng shuǐ liú mǐn mǐn.
彈風鬆颼颼，聽水流泯泯。
xīn zhě jǔ xiù wǔ, bēi zhě yù tì yǔn.
欣者舉袖舞，悲者欲涕隕。
ruò cǐ zhé dòng rén, gàn shí gù néng zhǔn.
若此輒動人，幹時固能準。
yú shùn jīn zài shàng, nán xūn sī wú jìn.
虞舜今在上，南薰思無盡。

網友評論

* 《依韻和普上人古琴見贈》依韻和普上人古琴見贈梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和普上人古琴見贈》 梅堯臣宋代梅堯臣獨蠒絲為弦，九竅珥為珍。彈風鬆颼颼，聽水流泯泯。欣者舉袖舞，悲者欲涕隕。若此輒動人，幹時固能準。虞舜今在上，南薰思無盡。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。