《過裴令公宅二絕句》 白居易

唐代   白居易 風吹楊柳出牆枝，过裴公宅憶得同歡共醉時。宅绝
每到集賢坊地過，句过绝句不曾一度不低眉。裴令
梁王舊館雪濛濛，白居愁殺鄒枚二老翁。易原译赏
假使明朝深一尺，文翻亦無人到兔園中。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），诗意字樂天，过裴公宅號香山居士，宅绝又號醉吟先生，句过绝句祖籍太原，裴令到其曾祖父時遷居下邽，白居生於河南新鄭。易原译赏是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《過裴令公宅二絕句》白居易 翻譯、賞析和詩意

《過裴令公宅二絕句》是唐代詩人白居易創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

風吹楊柳出牆枝，
憶得同歡共醉時。
每到集賢坊地過，
不曾一度不低眉。

梁王舊館雪濛濛，
愁殺鄒枚二老翁。
假使明朝深一尺，
亦無人到兔園中。

中文譯文：
微風吹拂楊柳從牆上垂下，
回憶起與朋友們歡聚共飲的時光。
每次經過集賢坊的地方，
從未有過一次不低下頭的。

梁王的舊館被白雪覆蓋，
憂愁使得鄒枚和二老翁倍感痛苦。
即使到了明天再深一尺，
也沒有人會來到兔園中。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人白居易遊曆裴令公宅時的情景和內心感受。詩的前兩句描述了風吹拂楊柳，勾起了詩人對曾經與朋友們歡聚共飲的美好回憶。在集賢坊經過的時候，詩人總是低下頭，可能是表達了他對過去友誼的懷念和對朋友們的思念之情。

接下來的兩句描述了梁王的舊館被白雪覆蓋的景象，以及這景象給鄒枚和二老翁帶來的憂愁和痛苦。這裏的梁王舊館可以被視為時光的象征，而白雪濛濛則象征著歲月的流逝和人事的變遷。鄒枚和二老翁的愁苦折射出詩人對逝去時光和人生短暫的感慨。

最後兩句以假設的方式表達了詩人的孤獨和無奈。詩人說即使到了明天再深一尺，也沒有人會來到兔園中。這裏的兔園可以理解為詩人內心的寄托和期望，但現實中卻無人能夠理解和分享他的情感。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對逝去時光的懷念、對友誼的珍視以及對孤獨和無奈的思考。通過描繪自然景物和人物情感，詩人抒發了自己對人生和時光流轉的深切感慨，表達了一種淡泊而又憂傷的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過裴令公宅二絕句》白居易 拚音讀音參考

guò péi lìng gōng zhái èr jué jù
過裴令公宅二絕句

fēng chuī yáng liǔ chū qiáng zhī, yì dé tóng huān gòng zuì shí.
風吹楊柳出牆枝，憶得同歡共醉時。
měi dào jí xián fāng dì guò, bù céng yí dù bù dī méi.
每到集賢坊地過，不曾一度不低眉。
liáng wáng jiù guǎn xuě méng méng, chóu shā zōu méi èr lǎo wēng.
梁王舊館雪濛濛，愁殺鄒枚二老翁。
jiǎ shǐ míng cháo shēn yī chǐ, yì wú rén dào tù yuán zhōng.
假使明朝深一尺，亦無人到兔園中。

網友評論

* 《過裴令公宅二絕句》過裴令公宅二絕句白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過裴令公宅二絕句》 白居易唐代白居易風吹楊柳出牆枝，憶得同歡共醉時。每到集賢坊地過，不曾一度不低眉。梁王舊館雪濛濛，愁殺鄒枚二老翁。假使明朝深一尺，亦無人到兔園中。分類：作者簡介(白居易)白居易77 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。