《酹江月（送吳丞入幕）》 方嶽

宋代   方嶽 祈山底處，酹江酹江為二鬆千竹，月送月送原文意肯題崖壁。吴丞吴丞
雪灑談犀麾雁鶩，入幕入幕爾輩何煩涉筆。岳翻译
使者知乎，赏析民其勞止，和诗且莫閑耕織。酹江酹江
片言金石，月送月送原文意喚回春意無極。吴丞吴丞
雖則王謝人家，入幕入幕一臒仙澤，岳翻译麵作蒼煙色。赏析
茶灶筆床將雨屐，和诗吟到梅花消息。酹江酹江
賤子何為，老仙如問，莫道頭今白。
寒蓑幾夢，研朱看點《周易》。
分類： 悼念友情

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《酹江月（送吳丞入幕）》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（送吳丞入幕）》是宋代方嶽所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祈山底處，有兩棵鬆樹和千竹，它們願意被我題寫在崖壁上。雪灑在談犀、麾雁和鶩上，你們這些人何必煩惱地涉足文學。使者啊，你們知道嗎，百姓們辛勤勞作，不要再閑下來從事農耕和紡織的工作了。一句簡短的話就能像金石一樣，喚起無盡的春意。雖然我是普通的人家，但是有一份仙人的福澤，我的臉色如同蒼煙。茶灶、筆床，將雨屐，吟誦著有關梅花的消息。我這個卑微的人為何要如此，老仙人若問起，不要說我的頭發如今已經白了。寒冷中的蓑衣，多少夢幻，研磨著朱砂，閱讀《周易》的卦象。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別吳丞入朝為背景，表達了詩人對吳丞的祝福和思念之情，同時也借此抒發了自己對人生和文學的一些思考。

詩詞開篇言祈山底處，描述了山下有兩棵鬆樹和千竹，並表達了詩人願意將它們題寫在崖壁上的心願。這裏，鬆樹和千竹象征著高潔和堅韌，顯示了詩人心中對吳丞的讚美和祝福之意。

接下來，詩人以雪灑在談犀、麾雁和鶩上的景象，表達了對吳丞等文人士子的崇高追求和對他們從事文學創作的鼓勵。詩人希望他們不要煩惱於瑣碎的事務，而要專心致誌於文學創作，以喚起無盡的春意，即展示出生機與希望。

隨後，詩人以自身為例，提到自己雖然來自普通人家，然而卻享有仙人的福澤，麵色如蒼煙。這裏，詩人以自嘲的語氣，表達了自己對仙人福澤的感恩之情，也暗示了自己在文學創作中的超凡追求。

最後，詩人以茶灶、筆床和研朱看《周易》的場景，展示了自己對文學的熱愛和追求。他提到自己身著寒蓑，多次夢見一些奇特的事物，並在閱讀《周易》中尋找靈感和啟示。

整首詩詞以送別為主題，通過描繪自然景物和表達詩人對吳丞的祝福，抒發了對文學創作和人生意義的思考。詩詞流暢自然，意境優美，既表達了詩人對吳丞的祝福和思念，又展示了對文學創作的熱愛和對人生意義的思考。同時，詩中也融入了對仙人福澤和超凡追求的描繪，以及對文學創作的熱愛和追求的表達。整首詩詞雖然篇幅不長，但情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（送吳丞入幕）》方嶽 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè sòng wú chéng rù mù
酹江月（送吳丞入幕）

qí shān dǐ chǔ, wèi èr sōng qiān zhú, kěn tí yá bì.
祈山底處，為二鬆千竹，肯題崖壁。
xuě sǎ tán xī huī yàn wù, ěr bèi hé fán shè bǐ.
雪灑談犀麾雁鶩，爾輩何煩涉筆。
shǐ zhě zhī hū, mín qí láo zhǐ, qiě mò xián gēng zhī.
使者知乎，民其勞止，且莫閑耕織。
piàn yán jīn shí, huàn huí chūn yì wú jí.
片言金石，喚回春意無極。
suī zé wáng xiè rén jiā, yī qú xiān zé, miàn zuò cāng yān sè.
雖則王謝人家，一臒仙澤，麵作蒼煙色。
chá zào bǐ chuáng jiāng yǔ jī, yín dào méi huā xiāo xī.
茶灶筆床將雨屐，吟到梅花消息。
jiàn zi hé wéi, lǎo xiān rú wèn, mò dào tóu jīn bái.
賤子何為，老仙如問，莫道頭今白。
hán suō jǐ mèng, yán zhū kàn diǎn zhōu yì.
寒蓑幾夢，研朱看點《周易》。

網友評論

* 《酹江月（送吳丞入幕）》酹江月（送吳丞入幕）方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月送吳丞入幕）》 方嶽宋代方嶽祈山底處，為二鬆千竹，肯題崖壁。雪灑談犀麾雁鶩，爾輩何煩涉筆。使者知乎，民其勞止，且莫閑耕織。片言金石，喚回春意無極。雖則王謝人家，一臒仙澤，麵作蒼煙色。茶灶筆床將 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。