《與友人話別》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 客路行多少，友人友人译赏幹人無易顏。话别话别鹤原
未成終老計，杜荀難致此身閑。文翻
月兔走入海，析和日烏飛出山。诗意
流年留不得，友人友人译赏半在別離間。话别话别鹤原
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，杜荀唐代詩人。文翻字彥之，析和號九華山人。诗意漢族，友人友人译赏池州石埭（今安徽石台）人。话别话别鹤原大順進士，杜荀以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《與友人話別》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《與友人話別》是一首唐代杜荀鶴的詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客路行多少，幹人無易顏。
未成終老計，難致此身閑。
月兔走入海，日烏飛出山。
流年留不得，半在別離間。

詩意：
這首詩詞表達了作者與友人分別時的情感和思考。作者在客路上行走已經很久，麵對離別，他的心情變得沉重。他感歎人世間的離合之苦，即使在努力追求自由和寧靜的過程中，也難以實現心中的理想。詩中通過描繪月兔進入海洋和太陽烏鴉飛出山林的景象，表達了時間的無常和歲月的流逝，無法留住美好的瞬間，離別成為人生的常態。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了離別的辛酸和對人生無常的思考。通過描述客路行走的辛苦和幹人無易顏的困惑，揭示了人們在追求自由和寧靜的過程中所麵臨的困境。隨後，通過月兔走入海和日烏飛出山的意象，強調了時間的無常和歲月的流逝，無論是在什麽時候，美好和離別都是人生不可避免的一部分。

這首詩詞的意境深遠，表達了人們對離別的痛苦和對時光流逝的思考。杜荀鶴以簡潔而富有感染力的語言，描繪了眾多人們在離別中感受到的心情和思緒。這首詩詞通過對離別和光陰流逝的描繪，觸發了讀者對生命脆弱和珍貴性的思考，引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與友人話別》杜荀鶴 拚音讀音參考

yǔ yǒu rén huà bié
與友人話別

kè lù xíng duō shǎo, gān rén wú yì yán.
客路行多少，幹人無易顏。
wèi chéng zhōng lǎo jì, nán zhì cǐ shēn xián.
未成終老計，難致此身閑。
yuè tù zǒu rù hǎi, rì wū fēi chū shān.
月兔走入海，日烏飛出山。
liú nián liú bù dé, bàn zài bié lí jiàn.
流年留不得，半在別離間。

網友評論

* 《與友人話別》與友人話別杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與友人話別》 杜荀鶴唐代杜荀鶴客路行多少，幹人無易顏。未成終老計，難致此身閑。月兔走入海，日烏飛出山。流年留不得，半在別離間。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。