《景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻》 李益謙

宋代   李益謙 鷗鷺驚飛去又回，景伯既赋藕花初為使君開。录示李益
千山急雨催詩筆，太守四麵清波映酒罍。湖上
暫倚高旌留勝賞，唱酬酬舍次韵有懷別乘約重來。舍弟示太守湖上唱诗意
銀鉤灑落傳新句，章辄辄亦二妙端知共一台。亦次韵景译赏
分類：

《景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻》李益謙 翻譯、伯录賞析和詩意

鷗鷺驚飛去又回，弟既
藕花初為使君開。赋章
千山急雨催詩筆，谦原
四麵清波映酒罍。文翻

暫倚高旌留勝賞，析和
有懷別乘約重來。景伯既赋
銀鉤灑落傳新句，
二妙端知共一台。

中文譯文：
海鷗與蒼鷺驚飛忽然離開，又很快地回來，
荷花初次為使君開放。
千山之間的急雨催促著我的筆端，
四麵的清波映照著酒杯。

暫時倚靠在高高的旌旗下，停留享受勝景，
懷著別離之情乘坐約定的船重返此地。
銀鉤字句灑落紙上，傳播出新的意境，
兩位的才華都懂得一台戲劇的演繹。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅湖泊上的美麗景象。詩中以鷗鷺飛舞、藕花盛開這樣的自然景觀為背景，表達了詩人對自然的讚美和感慨。鷗鷺的飛行象征著自由與靈動，藕花的盛開則寓意著使君官職的光耀之下，繼而將景色與酒杯相照映，表現出宴飲佳景的豪邁氣勢。
詩人用簡練而形象的語言，將美景與詩書情懷巧妙地結合在一起。在詩的後半部分，詩人留連在優美的環境中，感懷著離別之情，同時期待著與友人再次相聚的承諾。最後，詩人透過銀鉤灑落，表達了自己在文字創作中的獨特見解，將自己的詩才與友人並駕齊驅，強調了二人的默契和共同追求藝術的境界。

整首詩細膩而優美地描繪了湖上的景致，展示了詩人的才情和情感交融的境界。同時，通過描述自然景觀的變化和與友人的情誼，展現了詩人對自然和人情之美的深切感受。該詩通過具象描寫和寓意的運用，既能讓讀者感受到湖上景色的韻味，又能引發讀者對詩人內心的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻》李益謙 拚音讀音參考

jǐng bó lù shì tài shǒu hú shàng chàng chóu shè dì jì fù èr zhāng zhé yì cì yùn
景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻

ōu lù jīng fēi qù yòu huí, ǒu huā chū wèi shǐ jūn kāi.
鷗鷺驚飛去又回，藕花初為使君開。
qiān shān jí yǔ cuī shī bǐ, sì miàn qīng bō yìng jiǔ léi.
千山急雨催詩筆，四麵清波映酒罍。
zàn yǐ gāo jīng liú shèng shǎng, yǒu huái bié chéng yuē chóng lái.
暫倚高旌留勝賞，有懷別乘約重來。
yín gōu sǎ luò chuán xīn jù, èr miào duān zhī gòng yī tái.
銀鉤灑落傳新句，二妙端知共一台。

網友評論

* 《景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻》景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻李益謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻》 李益謙宋代李益謙鷗鷺驚飛去又回，藕花初為使君開。千山急雨催詩筆，四麵清波映酒罍。暫倚高旌留勝賞，有懷別乘約重來。銀鉤灑落傳新句，二妙端知共一台。分類：《景 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。