《長相思（秋夜）》 黃升

宋代   黃升 砧聲齊。长相长相
杵聲齊。思秋升原诗意思秋升
金井欄邊敗葉飛。夜黄译赏夜黄
夜寒烏不棲。文翻
風淒淒。析和
露淒淒。长相长相
影轉梧桐月已西。思秋升原诗意思秋升
花冠窗外啼。夜黄译赏夜黄
分類： 抒情 長相思

作者簡介(黃升)

黃升（生卒年不詳）字叔暘，文翻號玉林，析和又號花庵詞客，长相长相建安（今屬福建建甌）人。思秋升原诗意思秋升不事科舉，夜黄译赏夜黄性喜吟詠。文翻以詩受知於遊九功，析和與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。後人統稱《花庵詞選》。

《長相思（秋夜）》黃升 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《長相思（秋夜）》

砧聲齊。杵聲齊。
金井欄邊敗葉飛。
夜寒烏不棲。
風淒淒。露淒淒。
影轉梧桐月已西。
花冠窗外啼。

中文譯文：
砧聲響起。杵聲響起。
金井欄邊的敗葉飛舞。
夜寒烏鴉不棲。
風淒淒。露淒淒。
影影綽綽，梧桐樹下，月亮已經西斜。
花冠窗外哭泣。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個秋夜中思念之情的濃烈。一開始，詩人通過“砧聲齊，杵聲齊”描繪了家庭中砧板和杵臼的聲音，使得讀者感受到了安靜的秋夜氛圍。接著，詩人運用了“金井欄邊敗葉飛”的景象，通過葉子隨風飄舞的畫麵來表達思念之情如此濃烈，以至於連敗葉都被風吹得四處飄散。接下來的描寫中，夜寒烏鴉不棲，風和露的寒冷感受進一步強化了思念之情的憂傷。最後兩句“影轉梧桐月已西，花冠窗外啼”通過意境的轉換，將月亮西沉和窗外啼哭的花冠鳥疊加在一起，形成對思念之情的強烈渲染。

整首詩詞以樸實的描寫手法，將作者內心的思念之苦表達出來，詩中的景象具有強烈的衝擊力，讀者可以深刻感受到詩人的孤寂和憂傷。同時，通過與自然景物的對比、映照，詩人使得思念之情更加明顯和鮮活。整首詩詞抒發了作者對於離別的思念之情，情感真摯，意境深遠，是一首充滿感染力的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思（秋夜）》黃升 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī qiū yè
長相思（秋夜）

zhēn shēng qí.
砧聲齊。
chǔ shēng qí.
杵聲齊。
jīn jǐng lán biān bài yè fēi.
金井欄邊敗葉飛。
yè hán wū bù qī.
夜寒烏不棲。
fēng qī qī.
風淒淒。
lù qī qī.
露淒淒。
yǐng zhuǎn wú tóng yuè yǐ xī.
影轉梧桐月已西。
huā guān chuāng wài tí.
花冠窗外啼。

網友評論

* 《長相思（秋夜）》黃升原文、翻譯、賞析和詩意(長相思（秋夜） 黃升)专题为您介绍：《長相思秋夜）》 黃升宋代黃升砧聲齊。杵聲齊。金井欄邊敗葉飛。夜寒烏不棲。風淒淒。露淒淒。影轉梧桐月已西。花冠窗外啼。分類：抒情長相思作者簡介(黃升)黃升生卒年不詳）字叔暘，號玉林，又號花庵詞客，建安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。