《依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 賽雨何從事，依韵雨回依韵雨回译赏高情苦愛山。和签和签
謝公聊句後，判都判都惠遠過溪間。官昭广教官昭广教
笑處岩相答，亭谢亭谢歸時酒在顏。见怀见怀
端憂守窮巷，梅尧無力共躋攀。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。诗意漢族，依韵雨回依韵雨回译赏宣州宣城（今屬安徽）人。和签和签宣城古稱宛陵，判都判都世稱宛陵先生。官昭广教官昭广教初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代梅堯臣所作，題為《依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
賽雨何從事，高情苦愛山。
謝公聊句後，惠遠過溪間。
笑處岩相答，歸時酒在顏。
端憂守窮巷，無力共躋攀。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然山水的熱愛和對清幽生活的向往，同時抒發了他在官場中的無奈和憂愁之情。詩中包含了對雨水、山川、友情和酒宴的描繪，以及對處境困頓的感慨。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人情世故為題材，通過細膩的描寫和含蓄的表達展現了詩人的情感和思考。

首先，詩人提到了雨水，他讚美雨水的壯麗和恢弘，以雨水比喻自己的行事作風。接著，詩人表達了對山水的熱愛，抒發了對高情境界的追求。

詩的下半部分，詩人提到了與謝公相會的情景，他們在岩石間交談笑語，歸來時臉上洋溢著喜悅之色。這描繪了詩人與友人的深厚情誼和共同歡樂的時刻。

然而，詩人在最後兩句中表達了自己的憂愁和無奈。他感歎自己守在窮巷中，無力攀登高位，對官場的困頓和壓抑感到痛苦。

整首詩以自然景物為背景，融入了人情世故的感受，展現了詩人內心的複雜情感和對理想生活的向往。這種對自然、友情和官場的描繪使得詩詞充滿了深情和思索，給人以啟迪和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé qiān pàn dōu guān zhāo tíng xiè yǔ huí guǎng jiào jiàn huái
依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷

sài yǔ hé cóng shì, gāo qíng kǔ ài shān.
賽雨何從事，高情苦愛山。
xiè gōng liáo jù hòu, huì yuǎn guò xī jiān.
謝公聊句後，惠遠過溪間。
xiào chù yán xiāng dá, guī shí jiǔ zài yán.
笑處岩相答，歸時酒在顏。
duān yōu shǒu qióng xiàng, wú lì gòng jī pān.
端憂守窮巷，無力共躋攀。

網友評論

* 《依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷》依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和簽判都官昭亭謝雨回廣教見懷》 梅堯臣宋代梅堯臣賽雨何從事，高情苦愛山。謝公聊句後，惠遠過溪間。笑處岩相答，歸時酒在顏。端憂守窮巷，無力共躋攀。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。