《奉和山夜臨秋》 上官儀

唐代   上官儀 殿帳清炎氣，奉和奉和輦道含秋陰。山夜山夜上官诗意
淒風移漢築，临秋临秋流水入虞琴。仪原译赏
雲飛送斷雁，文翻月上淨疏林。析和
滴瀝露枝響，奉和奉和空濛煙壑深。山夜山夜上官诗意
分類：

作者簡介(上官儀)

上官儀（約608～665年1月4日）字遊韶，临秋临秋陝州陝縣（今河南三門峽陝縣）人，仪原译赏生於江都。文翻貞觀初，析和擢進士第，奉和奉和召授弘文館直學士，山夜山夜上官诗意遷秘書郎。临秋临秋唐高宗時供職門下省，頗受唐高宗和武則天的賞識。龍朔二年（662年），成為宰相。後來高宗不滿武後跋扈，上官儀向高宗建議廢後，高宗亦以為然，由上官儀草詔。武後涕泣陳請，事遂中綴，自此武後深惡上官儀。麟德元年（664年），上官儀被誅，家產和人口被抄沒，其一子上官庭芝也同時被誅殺。中宗即位後，因上官庭芝女上官婉兒為昭容，對上官儀父子有所追贈，繡像淩煙閣，追封為楚國公。

《奉和山夜臨秋》上官儀 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《奉和山夜臨秋》

殿帳清炎氣，
輦道含秋陰。
淒風移漢築，
流水入虞琴。
雲飛送斷雁，
月上淨疏林。
滴瀝露枝響，
空濛煙壑深。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夜晚登山所見的景色。作者以此表達了對大自然景物的讚美和思考。

詩的開頭描述了夜晚殿帳中清涼的氣息，透露出夏日的餘熱未消。接著寫到輦道間彌漫著秋天的陰涼氣息，顯示出秋天的臨近。

接下來的兩句描述了淒風吹拂漢築和流水流入虞琴的景象。淒風吹動著古代王朝的建築，流水則如音樂般流入琴中，增添了一種詩意和安靜的氛圍。

繼而是雲飛送斷雁，月上淨疏林的描寫。這兩句表達了秋天的特征，通過飛過的雁鳥和在清澈的月光下看到的樹林，展示了大自然的壯麗景色。

最後兩句描寫了露水滴落在枝葉上發出聲響，煙霧彌漫在深邃的山穀間。此刻的景色顯露出清新和幽雅之感，又透露出一絲寂靜和蒼茫之意。

整首詩描繪了夜晚登山的景色，通過對自然的細致觀察，傳達了作者對大自然的熱愛和思考。它以生動的詞語、美妙的形象和抒情的筆觸，展示了詩人對秋天的讚美和景色的追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和山夜臨秋》上官儀 拚音讀音參考

fèng hé shān yè lín qiū
奉和山夜臨秋

diàn zhàng qīng yán qì, niǎn dào hán qiū yīn.
殿帳清炎氣，輦道含秋陰。
qī fēng yí hàn zhù, liú shuǐ rù yú qín.
淒風移漢築，流水入虞琴。
yún fēi sòng duàn yàn, yuè shàng jìng shū lín.
雲飛送斷雁，月上淨疏林。
dī lì lù zhī xiǎng, kōng méng yān hè shēn.
滴瀝露枝響，空濛煙壑深。

網友評論

* 《奉和山夜臨秋》奉和山夜臨秋上官儀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和山夜臨秋》 上官儀唐代上官儀殿帳清炎氣，輦道含秋陰。淒風移漢築，流水入虞琴。雲飛送斷雁，月上淨疏林。滴瀝露枝響，空濛煙壑深。分類：作者簡介(上官儀)上官儀約608～665年1月4日）字遊韶，陝州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。