《沁園春（五十五自述）》 遊九言

宋代   遊九言 五十五年，沁园沁园滿簪華發，春自春自儼然遂良。述游诗意述游
又何曾戚戚。言原译赏
華門主竇，文翻何曾汲汲，析和玉帶金章。沁园沁园
困後高眠，春自春自饑來飽□，述游诗意述游老矣狂夫老更狂。言原译赏
空回首，文翻歎世間名利，析和傀儡開場。沁园沁园
幸臨晚節安康。春自春自
又兩日、述游诗意述游三秋催肅霜。
歎生朝亦是，賀賓踵至，龍鍾矍鑠，何足稱觴。
喜對諸賢，笑談世事，相會親朋醉玉觴。
誰如我，素樂天知命，不事侯王。
分類： 詠物懷念 沁園春

《沁園春（五十五自述）》遊九言 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（五十五自述）》是宋代遊九言創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五十五年，滿簪華發，儼然遂良。又何曾戚戚。華門主竇，何曾汲汲，玉帶金章。困後高眠，饑來飽□，老矣狂夫老更狂。空回首，歎世間名利，傀儡開場。幸臨晚節安康。又兩日、三秋催肅霜。歎生朝亦是，賀賓踵至，龍鍾矍鑠，何足稱觴。喜對諸賢，笑談世事，相會親朋醉玉觴。誰如我，素樂天知命，不事侯王。

中文譯文：
五十五年過去了，我頭發已經斑白，風采依然。又何曾煩惱過。華門主竇，何曾忙碌過，佩戴著玉帶和金章。困了就高枕而眠，饑餓時享受美食，老了卻更加瘋狂。空回首，歎息世間的名利，操縱傀儡的開場。幸運地度過晚年平安。再過兩天，三秋催促著嚴寒的到來。歎息生命往往如此，賀賓客們絡繹不絕，龍鍾高懸，難以稱觴。喜悅地與各位賢者相對，歡笑談論世事，與親朋好友醉飲美酒。誰能像我這樣，純享天賦的快樂，不事奉侯王。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了遊九言對自己五十五年人生曆程的自述和感慨。詩人提到自己年事已高，頭發已斑白，但仍然保持著自己的風采和莊嚴的氣質。他對自己從未感到悲傷和煩惱，與世俗的名利無關。華門主竇，指的是官場的權貴，而詩人自己卻從未忙碌過，佩戴著玉帶和金章，象征著他的高貴身份。困了就高枕而眠，饑餓時卻能享受美食，表現了他對生活的豁達和滿足。盡管年老，但他卻更加狂放不羈。在回首往事時，他感歎世間的名利如傀儡一般虛幻。然而，他慶幸自己在晚年依然平安健康。兩天後，秋天的嚴寒即將到來，詩人感歎生命如此短暫，客人絡繹不絕，但這些喧囂與自己的內心世界相去甚遠，無法使他真正滿足。他喜悅地與賢者們相對，笑談世事，與親朋好友一起醉飲美酒。最後，詩人表示自己享受著純粹的快樂，不追逐權勢與財富，對自己的人生充滿了滿足和寧靜。

這首詩詞展現了遊九言晚年的心境和態度。他以豁達自在的心態麵對人生的起伏和變化，表達了對名利和權勢的淡然態度。盡管年事已高，他不再追求世俗的成就，而是享受自己內心的寧靜和快樂。他對於生命的短暫和歲月的流逝有所感慨，但並不因此而沮喪，反而展現出一種豁達的心態和對人生的樂觀態度。

整首詩詞以自述的形式，通過對自身經曆的描繪，展示了詩人對名利、權力和人生的思考。他以一種幽默和自嘲的口吻，表達了自己對世事的洞察和對人生本質的理解。這首詩詞流暢自然，形象生動，通過對對比和反問的運用，展現了遊九言獨特的思想和感悟。

總體而言，這首詩詞表達了遊九言晚年的心態和對人生的思考，以一種豁達和樂觀的態度麵對世間的喧囂和變化，彰顯了作者對自由、寧靜和真正的快樂的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（五十五自述）》遊九言 拚音讀音參考

qìn yuán chūn wǔ shí wǔ zì shù
沁園春（五十五自述）

wǔ shí wǔ nián, mǎn zān huá fà, yǎn rán suì liáng.
五十五年，滿簪華發，儼然遂良。
yòu hé zēng qī qī.
又何曾戚戚。
huá mén zhǔ dòu, hé zēng jí jí, yù dài jīn zhāng.
華門主竇，何曾汲汲，玉帶金章。
kùn hòu gāo mián, jī lái bǎo, lǎo yǐ kuáng fū lǎo gèng kuáng.
困後高眠，饑來飽□，老矣狂夫老更狂。
kōng huí shǒu, tàn shì jiān míng lì, kuǐ lěi kāi chǎng.
空回首，歎世間名利，傀儡開場。
xìng lín wǎn jié ān kāng.
幸臨晚節安康。
yòu liǎng rì sān qiū cuī sù shuāng.
又兩日、三秋催肅霜。
tàn shēng cháo yì shì, hè bīn zhǒng zhì, lóng zhōng jué shuò, hé zú chēng shāng.
歎生朝亦是，賀賓踵至，龍鍾矍鑠，何足稱觴。
xǐ duì zhū xián, xiào tán shì shì, xiāng huì qīn péng zuì yù shāng.
喜對諸賢，笑談世事，相會親朋醉玉觴。
shuí rú wǒ, sù lè tiān zhī mìng, bù shì hóu wáng.
誰如我，素樂天知命，不事侯王。

網友評論

* 《沁園春（五十五自述）》遊九言原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（五十五自述） 遊九言)专题为您介绍：《沁園春五十五自述）》 遊九言宋代遊九言五十五年，滿簪華發，儼然遂良。又何曾戚戚。華門主竇，何曾汲汲，玉帶金章。困後高眠，饑來飽□，老矣狂夫老更狂。空回首，歎世間名利，傀儡開場。幸臨晚節安康。又兩日、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。