《舟中雜紀 其六》 王冕

元代   王冕 秋茂喜禾壯，舟中杂纪中杂官河帶野橋。其舟
水光欺日白，王冕寒氣得風饒。原文意
覓火鄰船並，翻译沽醪市店遙。赏析
傳聞征稅急，和诗不忍見漁樵。舟中杂纪中杂
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、其舟文學家、王冕書法家、原文意畫家王冕，翻译字元章，赏析號煮石山農，和诗浙江諸暨人。舟中杂纪中杂出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《舟中雜紀 其六》王冕 翻譯、賞析和詩意

《舟中雜紀 其六》是元代王冕的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秋茂喜禾壯，
官河帶野橋。
水光欺日白，
寒氣得風饒。
覓火鄰船並，
沽醪市店遙。
傳聞征稅急，
不忍見漁樵。

譯文：
秋天的禾苗茂盛，喜悅之情油然而生。
官河蜿蜒穿過田野，橋梁橫跨在野外。
水麵的光芒如同日光一般明亮，白色的光芒反射耀眼。
清冷的氣息隨風而來，使得寒氣充盈四周。
尋找火源，與鄰船並行，
在遙遠的市店買酒。
傳聞征稅緊迫，但我不忍心看到漁民和樵夫的辛苦。

詩意：
這首詩描繪了舟中的雜記，通過描寫秋天禾苗茂盛、官河和野橋、水光和寒氣等景象，表達了詩人內心的喜悅和對自然景色的讚美。詩中還提到了詩人覓火、沽醪、傳聞征稅等情景，展示了生活的瑣碎和社會的壓力。最後，詩人表達了自己不忍心看到漁民和樵夫遭受困苦的情感。

賞析：
這首詩以淡雅的語言和細膩的描寫展示了元代王冕獨特的詩歌風格。詩人通過對秋天景色的描繪，營造出一種愉悅而寧靜的氛圍，展示了對自然美的感受和讚美之情。詩中運用了對比手法，如水光欺日白、寒氣得風饒，使詩意更加生動。同時，詩人也借景抒發了自己對社會現實的關切，透露出對征稅製度的不滿和對勞動者的同情之情。整首詩通過細膩而真實的描寫，展示了詩人對自然和人情的細致觀察和感悟，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟中雜紀 其六》王冕 拚音讀音參考

zhōu zhōng zá jì qí liù
舟中雜紀 其六

qiū mào xǐ hé zhuàng, guān hé dài yě qiáo.
秋茂喜禾壯，官河帶野橋。
shuǐ guāng qī rì bái, hán qì dé fēng ráo.
水光欺日白，寒氣得風饒。
mì huǒ lín chuán bìng, gū láo shì diàn yáo.
覓火鄰船並，沽醪市店遙。
chuán wén zhēng shuì jí, bù rěn jiàn yú qiáo.
傳聞征稅急，不忍見漁樵。

網友評論

* 《舟中雜紀 其六》舟中雜紀 其六王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟中雜紀 其六》 王冕元代王冕秋茂喜禾壯，官河帶野橋。水光欺日白，寒氣得風饒。覓火鄰船並，沽醪市店遙。傳聞征稅急，不忍見漁樵。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。