《酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首》 柳宗元

唐代   柳宗元 芳朽自為別，酬贾無心乃玄功。鹏山
夭夭日放花，人郡榮耀將安窮。内新
青鬆遺澗底，栽松赠首擢蒔茲庭中。寓兴元原译赏
積雪表明秀，见赠贾鹏郡内寒花助蔥蘢。首酬山人松寓诗意
貞幽夙有慕，新栽兴见析和持以延清風。柳宗
無能常閉閣，文翻偶以靜見名。酬贾
奇姿來遠山，鹏山忽似人家生。人郡
勁色不改舊，内新芳心與誰榮。
喧卑豈所安，任物非我情。
清韻動竽瑟，諧此風中聲。
分類：

作者簡介(柳宗元)

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

《酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首》柳宗元 翻譯、賞析和詩意

《酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首》是唐代文學家柳宗元創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芬芳的鬆樹自成一派，無需刻意修飾便顯得玄妙。綻放的鮮花如夭矯的仙子，榮耀將帶來安定和富足。青翠的鬆樹留在深穀底，茂盛的蔓草長在庭院中。積雪襯托出鬆樹的秀美，寒冷的花朵增添繁茂的綠意。貞靜而幽深的景致一直受人景仰，我將其傳承以延續清新之風。雖然無能力常閉門不出，偶爾的靜謐也能讓我名動一時。奇特的姿態來自遙遠的山峰，突然間好像是人家自然生長的樣子。堅毅的色彩不改變往日的美麗，芬芳的心靈與誰分享榮耀。喧囂和卑微不是我所安於的，我隻隨心而動，不受外物左右。清雅的音韻動人心弦，與風聲和諧相融。

詩意：
這首詩詞以描繪鬆樹和花朵的美麗景象為主題，表達了作者對自然之美的讚美以及對清幽、自然之境的向往。鬆樹被賦予神秘玄妙的意象，花朵的綻放象征著榮耀和富足。詩中表達了作者對貞靜、幽深景致的喜愛，並將其視為一種清新的風尚。作者同時表達了對喧囂和卑微的厭惡，追求內心的清雅和自由。整首詩詞以清新、自然的意境為主線，傳遞了一種追求清靜自然、遠離塵囂的情感。

賞析：
這首詩詞運用了鮮明的意象描寫，通過對鬆樹和花朵的描繪，表達了作者對自然之美的讚美和對清幽、自然之境的向往。詩中的鬆樹象征著貞靜、堅毅和高潔，花朵則象征著榮耀和繁茂。通過對鬆樹和花朵的對比描寫，強調了作者對貞靜、幽深景致的喜愛，並將其視為一種清新的風尚。作者以自然的姿態來迎接世間的種種喧囂和卑微，表達了追求內心的清雅和自由的情感。整首詩詞以清新、自然的意境為主線，給人以寧靜、舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首》柳宗元 拚音讀音參考

chóu jiǎ péng shān rén jùn nèi xīn zāi sōng yù xìng jiàn zèng èr shǒu
酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首

fāng xiǔ zì wèi bié, wú xīn nǎi xuán gōng.
芳朽自為別，無心乃玄功。
yāo yāo rì fàng huā, róng yào jiāng ān qióng.
夭夭日放花，榮耀將安窮。
qīng sōng yí jiàn dǐ, zhuó shí zī tíng zhōng.
青鬆遺澗底，擢蒔茲庭中。
jī xuě biǎo míng xiù, hán huā zhù cōng lóng.
積雪表明秀，寒花助蔥蘢。
zhēn yōu sù yǒu mù, chí yǐ yán qīng fēng.
貞幽夙有慕，持以延清風。
wú néng cháng bì gé, ǒu yǐ jìng jiàn míng.
無能常閉閣，偶以靜見名。
qí zī lái yuǎn shān, hū shì rén jiā shēng.
奇姿來遠山，忽似人家生。
jìn sè bù gǎi jiù, fāng xīn yǔ shuí róng.
勁色不改舊，芳心與誰榮。
xuān bēi qǐ suǒ ān, rèn wù fēi wǒ qíng.
喧卑豈所安，任物非我情。
qīng yùn dòng yú sè, xié cǐ fēng zhōng shēng.
清韻動竽瑟，諧此風中聲。

網友評論

* 《酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首》酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首柳宗元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬賈鵬山人郡內新栽鬆寓興見贈二首》 柳宗元唐代柳宗元芳朽自為別，無心乃玄功。夭夭日放花，榮耀將安窮。青鬆遺澗底，擢蒔茲庭中。積雪表明秀，寒花助蔥蘢。貞幽夙有慕，持以延清風。無能常閉閣，偶以靜見名。奇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。