《采蓮舟》 薛濤

唐代   薛濤 風前一葉壓荷蕖，采莲解報新秋又得魚。舟采
兔走烏馳人語靜，莲舟滿溪紅袂棹歌初。薛涛
分類：

作者簡介(薛濤)

薛濤（約768～832年），原文意唐代女詩人，翻译字洪度。赏析長安（今陝西西安）人。和诗因父親薛鄖做官而來到蜀地，采莲父親死後薛濤居於成都。舟采居成都時，莲舟成都的薛涛最高地方軍政長官劍南西川節度使前後更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。原文意韋皋任節度使時，翻译擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，赏析但因格於舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，製作桃紅色小箋寫詩，後人仿製，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。

《采蓮舟》薛濤 翻譯、賞析和詩意

《采蓮舟》是唐代女詩人薛濤創作的一首詩詞。這首詩以寫采蓮為主題，通過描繪景物和表達作者思緒，展現了美麗的秋天和生活的愉悅。

中文譯文：
風前一葉壓荷蕖，解報新秋又得魚。
兔走烏馳人語靜，滿溪紅袂棹歌初。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅攬獲豐收的秋天景象。第一句“風前一葉壓荷蕖”描繪了一片厚重的荷葉被微風壓彎的情景，給人一種秋天恬靜的感受。第二句“解報新秋又得魚”表明蓮花采集的同時也收獲了魚，暗示著秋天的豐收。

接著，詩人通過描寫動物和人的狀態來增強詩詞的氛圍。第三句“兔走烏馳人語靜”描繪了兔子跑得很快，烏鴉也展翅高飛，而人的語聲卻安靜下來，這一切都為船中的歌聲拉開了序幕。最後一句“滿溪紅袂棹歌初”中的“滿溪紅袂”描述了船上人們穿著紅色袖袍，一起劃船唱歌的情境，生動地表達了人們歡樂愉悅的心情。

整首詩通過描寫自然景物和人的狀態，塑造了豐收的秋天和愉悅的生活氛圍，展現了作者對秋天的熱愛和對美好生活的向往。該詩語言簡練，氣氛和諧，意境明朗，給人以輕鬆愉快的感覺，展示了女詩人薛濤獨特的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采蓮舟》薛濤 拚音讀音參考

cǎi lián zhōu
采蓮舟

fēng qián yī yè yā hé qú, jiě bào xīn qiū yòu dé yú.
風前一葉壓荷蕖，解報新秋又得魚。
tù zǒu wū chí rén yǔ jìng, mǎn xī hóng mèi zhào gē chū.
兔走烏馳人語靜，滿溪紅袂棹歌初。

網友評論

* 《采蓮舟》采蓮舟薛濤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《采蓮舟》 薛濤唐代薛濤風前一葉壓荷蕖，解報新秋又得魚。兔走烏馳人語靜，滿溪紅袂棹歌初。分類：作者簡介(薛濤)薛濤約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安今陝西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。