《水調歌頭 用前韻》 白樸

元代   白樸 明月複明月，水调诗意水调天宇淨新霜。歌头歌
霜中養就白兔，用前韵白译赏用前韵白未覺玉容蒼。朴原朴
照影來今往古，文翻圓缺陰晴幾度，析和丹桂儼然芳。水调诗意水调
遐想廣寒露，歌头歌誰得一枝香。用前韵白译赏用前韵白
恍瑤台，朴原朴飛寶鏡，文翻散重光。析和
嫦娥久餌靈藥，水调诗意水调點出淡雲妝。歌头歌
閑興風姨相聚，用前韵白译赏用前韵白不似天孫獨苦，終日織仙裳。
脈脈望河鼓，縈損幾柔腸。
分類： 水調歌頭

作者簡介(白樸)

白樸（1226—約1306） 原名恒，字仁甫，後改名樸，字太素，號蘭穀。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），後徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董月英花月東牆記》等。

《水調歌頭 用前韻》白樸 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 用前韻》是元代作家白樸創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

明月複明月，天宇淨新霜。
清澈明亮的月亮再次升起，天空中潔淨的霜降臨。
詩人以明亮的月光和清澈的霜來描繪夜晚的景象。

霜中養就白兔，未覺玉容蒼。
在霜裏養成的白兔，它的玉容還沒有顯現出衰老的跡象。
這裏使用了兔子和玉容的意象，表達了美麗的事物仍然在成長和綻放的狀態。

照影來今往古，圓缺陰晴幾度，丹桂儼然芳。
月光照耀著現在和古代的影子，圓缺變幻，陰晴交替，丹桂花兒依然香氣襲人。
這裏通過描述月光的變化和丹桂花的芳香來表達歲月的流轉和事物的永恒美麗。

遐想廣寒露，誰得一枝香。
遙想著廣寒宮中的月亮，誰能夠得到一枝芳香。
廣寒指的是嫦娥所居住的地方，詩人通過這句表達了對美好事物的向往和渴望。

恍瑤台，飛寶鏡，散重光。
瑤台閃爍，寶鏡飛舞，散發著明亮的光芒。
這裏運用了寶鏡和瑤台的意象，形容美好的景象和輝煌的光輝。

嫦娥久餌靈藥，點出淡雲妝。
嫦娥長久地服用靈藥，點綴出淡淡的雲彩裝扮。
這裏描述了嫦娥長期居住在廣寒宮中，通過服用靈藥保持年輕，同時也點綴了她的妝容。

閑興風姨相聚，不似天孫獨苦，終日織仙裳。
閑情逸致地與風姨相聚，不像天孫那樣孤獨痛苦，整日織造仙人的衣裳。
這裏描繪了詩人與風姨共度閑暇時光，與天孫相比，他們的生活更加愉悅和幸福。

脈脈望河鼓，縈損幾柔腸。
深情地望著河鼓，心緒纏綿，損傷了幾許柔腸。
這句表達了詩人對河鼓的眷戀和思念之情，同時也描寫出他內心的柔軟和傷感。

這首詩詞通過描繪明亮的月亮、潔淨的霜和各種意象的運用，展現了詩人對美好事物的向往和追逐，並表達了歲月流轉和事物脫俗之美的主題。同時，嫦娥和廣寒宮的形象也被運用來描繪詩人對仙境和神秘的渴望。整首詩詞以清新和唯美的語言表達了詩人內心的情感和對美的追求，展示了元代詩歌的特點和風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 用前韻》白樸 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu yòng qián yùn
水調歌頭 用前韻

míng yuè fù míng yuè, tiān yǔ jìng xīn shuāng.
明月複明月，天宇淨新霜。
shuāng zhōng yǎng jiù bái tù, wèi jué yù róng cāng.
霜中養就白兔，未覺玉容蒼。
zhào yǐng lái jīn wǎng gǔ, yuán quē yīn qíng jǐ dù, dān guì yǎn rán fāng.
照影來今往古，圓缺陰晴幾度，丹桂儼然芳。
xiá xiǎng guǎng hán lù, shuí dé yī zhī xiāng.
遐想廣寒露，誰得一枝香。
huǎng yáo tái, fēi bǎo jìng, sàn chóng guāng.
恍瑤台，飛寶鏡，散重光。
cháng é jiǔ ěr líng yào, diǎn chū dàn yún zhuāng.
嫦娥久餌靈藥，點出淡雲妝。
xián xìng fēng yí xiāng jù, bù shì tiān sūn dú kǔ, zhōng rì zhī xiān shang.
閑興風姨相聚，不似天孫獨苦，終日織仙裳。
mò mò wàng hé gǔ, yíng sǔn jǐ róu cháng.
脈脈望河鼓，縈損幾柔腸。

網友評論

* 《水調歌頭 用前韻》白樸原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 用前韻 白樸)专题为您介绍：《水調歌頭 用前韻》 白樸元代白樸明月複明月，天宇淨新霜。霜中養就白兔，未覺玉容蒼。照影來今往古，圓缺陰晴幾度，丹桂儼然芳。遐想廣寒露，誰得一枝香。恍瑤台，飛寶鏡，散重光。嫦娥久餌靈藥，點出淡雲妝。閑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。