《春過裴虯郊園（時裴不在，春过春过因以寄之）》 劉長卿

唐代   劉長卿 郊原春欲暮，裴虬裴虬桃杏落紛紛。郊园寄之郊园寄
何處隨芳草，时裴时裴诗意留家寄白雲。不因不因
聽鶯情念友，刘长看竹恨無君。卿原
長嘯高台上，文翻南風冀爾聞。译赏
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，析和字文房，春过春过漢族，裴虬裴虬宣城（今屬安徽）人，郊园寄之郊园寄唐代詩人。时裴时裴诗意後遷居洛陽，不因不因河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《春過裴虯郊園（時裴不在，因以寄之）》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

春過裴虯郊園（時裴不在，因以寄之）

郊原春欲暮，桃杏落紛紛。
何處隨芳草，留家寄白雲。
聽鶯情念友，看竹恨無君。
長嘯高台上，南風冀爾聞。

中文譯文：

郊原的春天漸漸過去，桃花和杏花紛紛落下。
我不知道你現在在哪裏，我想你，所以把這裏的美景寄托給雲朵。
我聽著鶯鳥的歌聲，思念我的朋友，同時看著竹子，心中對無法與心愛之人在一起感到遺憾。
我站在高台上放聲長嘯，希望南風能將我的聲音傳達給你。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人劉長卿寫給朋友裴虯的一首詩。詩人描述了春天即將過去的景象，表達了自己對朋友的思念和對無法與心愛之人在一起的遺憾之情。

詩人以郊原的春天為背景，寫下了桃花和杏花落下的景象，暗示了春天的離去。他不知道朋友裴虯現在在哪裏，但他對朋友的思念之情油然而生，於是將家鄉的美景和思念寄托給雲朵，希望雲能將自己的思念傳遞給朋友。

詩人還提到聽著鶯鳥的歌聲，心中思念著朋友，同時看著竹子，心中遺憾和無奈之情湧上心頭。最後，他站在高台上放聲長嘯，希望南風能將自己的聲音傳達給朋友，表達了對朋友的思念和渴望。

整首詩以春天為背景，通過描寫自然景象和表達個人情感，抒發了詩人對朋友的思念之情和對無法與心愛之人在一起的遺憾之情。詩意深遠，情感真摯，表達了人們對親朋好友的思念和渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春過裴虯郊園（時裴不在，因以寄之）》劉長卿 拚音讀音參考

chūn guò péi qiú jiāo yuán shí péi bù zài, yīn yǐ jì zhī
春過裴虯郊園（時裴不在，因以寄之）

jiāo yuán chūn yù mù, táo xìng luò fēn fēn.
郊原春欲暮，桃杏落紛紛。
hé chǔ suí fāng cǎo, liú jiā jì bái yún.
何處隨芳草，留家寄白雲。
tīng yīng qíng niàn yǒu, kàn zhú hèn wú jūn.
聽鶯情念友，看竹恨無君。
cháng xiào gāo tái shàng, nán fēng jì ěr wén.
長嘯高台上，南風冀爾聞。

網友評論

* 《春過裴虯郊園（時裴不在，因以寄之）》春過裴虯郊園（時裴不在，因以寄之）劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春過裴虯郊園時裴不在，因以寄之）》 劉長卿唐代劉長卿郊原春欲暮，桃杏落紛紛。何處隨芳草，留家寄白雲。聽鶯情念友，看竹恨無君。長嘯高台上，南風冀爾聞。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。