《訪羊尊師（一作賈島詩）》 孫革

唐代   孫革 鬆下問童子，访羊访羊翻译言師采藥去。尊师作贾尊师作贾
隻在此山中，岛诗岛诗雲深不知處。孙革赏析
分類：

《訪羊尊師（一作賈島詩）》孫革 翻譯、原文意賞析和詩意

《訪羊尊師（一作賈島詩）》是和诗一首唐代詩詞，作者是访羊访羊翻译孫革。以下是尊师作贾尊师作贾這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬆下問童子，岛诗岛诗言師采藥去。孙革赏析
隻在此山中，原文意雲深不知處。和诗

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，访羊访羊翻译詩人在鬆樹下詢問一個年輕童子，尊师作贾尊师作贾詢問他的岛诗岛诗師傅去哪裏了。童子告訴詩人，師傅去山裏采藥了。然而，具體的位置和行蹤卻被雲霧所遮掩，無法得知。

賞析：
這首簡短而含蓄的詩詞通過景物描寫和對話展示了一種禪宗意境。詩中的鬆樹和雲霧，以及詩人與童子之間的對話，都展示了一種清靜、深遠的意境。

鬆下，代表著高山之間青翠的鬆樹。鬆樹被視為堅韌不拔的象征，也象征著長壽和不朽。它的存在使得整個場景更加凝重，同時也為師傅的離去提供了一種隱喻。

童子是一個普通的人，他代表著塵世的紛擾和浮躁。他告訴詩人，師傅去山裏采藥，這可以理解為師傅去追求更高的境界，尋求更深的智慧和修行。然而，師傅的具體行蹤被雲霧所遮掩，這表明禪宗修行的道路並不是輕易可見和可尋的。

整首詩詞給人一種深遠、空靈的感覺。它意味著真正的智慧是無法被外在的物質世界所觸及和理解的，它隻能通過內心的靜默和修行來領悟。詩人通過對話和景物描寫，將這種禪宗的哲理傳達給讀者，引導人們反思生命中的真實意義和價值。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言和深遠的意境，表達了一種追求內心寧靜和智慧的修行之道。它呈現了禪宗詩歌的特點，給予讀者一種思考和靜心的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪羊尊師（一作賈島詩）》孫革 拚音讀音參考

fǎng yáng zūn shī yī zuò jiǎ dǎo shī
訪羊尊師（一作賈島詩）

sōng xià wèn tóng zǐ, yán shī cǎi yào qù.
鬆下問童子，言師采藥去。
zhī zài cǐ shān zhōng, yún shēn bù zhī chù.
隻在此山中，雲深不知處。

網友評論

然而詩的抒情要憑借藝術形象，要講究色調。從表麵看，這首詩似乎不著一色，白描無華，是淡妝而非濃抹。其實它的造型自然，色彩鮮明，濃淡相宜。鬱鬱青鬆，悠悠白雲，這青與白，這鬆與雲，它的形象與色調恰和雲山深處的隱者身份相符。而且未見隱者先見其畫，青翠挺立中隱含無限生機；而後卻見茫茫白雲，深邃杳靄，捉摸無從，令人起秋水伊人無處可尋的浮想。從造型的遞變，色調的先後中也映襯出作者感情的與物轉移。
《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，後三句都是童子的答話，詩人采用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。詩中以白雲比隱者的高潔，以蒼鬆喻隱者的風骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。

* 《訪羊尊師（一作賈島詩）》訪羊尊師（一作賈島詩）孫革原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪羊尊師一作賈島詩）》 孫革唐代孫革鬆下問童子，言師采藥去。隻在此山中，雲深不知處。分類：《訪羊尊師一作賈島詩）》孫革 翻譯、賞析和詩意《訪羊尊師一作賈島詩）》是一首唐代詩詞，作者是孫革。以下是這首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。