《三月二首》 曹勳

宋代   曹勳 三月春如年少時，月首月首原文意了知造化最兒嬉。曹勋
智行無事柳飛絮，翻译道發自然花滿枝。赏析
錦繡園林添富貴，和诗神仙院落鬥清奇。月首月首原文意
老夫長似春三月，曹勋遊戲人間不皺眉。翻译
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，赏析一字世績，和诗號鬆隱，月首月首原文意潁昌陽翟(今河南禹縣)人。曹勋宣和五年(1123)，翻译以蔭補承信郎，赏析特命赴進士廷試，和诗賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《三月二首》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《三月二首》是宋代曹勳的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

三月春如年少時，
了知造化最兒嬉。
智行無事柳飛絮，
道發自然花滿枝。

錦繡園林添富貴，
神仙院落鬥清奇。
老夫長似春三月，
遊戲人間不皺眉。

譯文：
三月的春天像年少時光一樣，
領悟到造化的兒童般的歡暢。
智慧的行動中，柳絮飛舞無事，
道德的發展中，花朵盛開滿枝。

美麗的園林增添了富貴氣象，
神仙般的院落展現了奇異清幽。
我這老夫人長久如三月的春天，
在人間的遊戲中從不皺眉頭。

詩意：
《三月二首》以春天的景象為背景，表達了詩人對自然和人生的感悟。詩中描述了春天的美景和自然的律動，通過描繪柳絮飛舞和花朵盛開，表達了自然的無拘無束和自發的美好。詩人借春天的景象來寄托自己對人生的態度，表達了對人生的樂觀和豁達。詩人將自己比作春天，表示自己在人世間遊戲時心境寧靜，不為俗世所擾，展現了一種超然的境界和對人生的豁達態度。

賞析：
《三月二首》通過對春天景象的描繪，將自然景色與人生境界相結合，展現了作者積極向上的心態和對人生的豁達態度。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如將春天的景色與人的智慧和道德發展相對應，通過對園林和院落的描繪，營造出富貴、清奇的意境。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對人生的積極態度和對自然美的讚美，給人以心曠神怡、豁達開朗的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月二首》曹勳 拚音讀音參考

sān yuè èr shǒu
三月二首

sān yuè chūn rú nián shào shí, le zhī zào huà zuì ér xī.
三月春如年少時，了知造化最兒嬉。
zhì xíng wú shì liǔ fēi xù, dào fā zì rán huā mǎn zhī.
智行無事柳飛絮，道發自然花滿枝。
jǐn xiù yuán lín tiān fù guì, shén xiān yuàn luò dòu qīng qí.
錦繡園林添富貴，神仙院落鬥清奇。
lǎo fū zhǎng shì chūn sān yuè, yóu xì rén jiān bù zhòu méi.
老夫長似春三月，遊戲人間不皺眉。

網友評論

* 《三月二首》三月二首曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月二首》 曹勳宋代曹勳三月春如年少時，了知造化最兒嬉。智行無事柳飛絮，道發自然花滿枝。錦繡園林添富貴，神仙院落鬥清奇。老夫長似春三月，遊戲人間不皺眉。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。