《贈章安甫老人》 高遜誌

明代   高遜誌 籃輿迢遞出郊坰，赠章赠章志原野服翩然鶴發星。安甫安甫
柱史不辭周問禮，老人老人伏生須為漢傳經。高逊
汀洲水落蒹葭老，文翻澤國霜寒橘柚青。译赏
自笑隱淪緣底事，析和時危蹤跡一浮萍。诗意
分類：

《贈章安甫老人》高遜誌 翻譯、赠章赠章志原賞析和詩意

《贈章安甫老人》是安甫安甫明代高遜誌創作的一首詩詞。以下是老人老人該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
籃輿迢遞出郊坰，高逊
野服翩然鶴發星。文翻
柱史不辭周問禮，译赏
伏生須為漢傳經。析和
汀洲水落蒹葭老，
澤國霜寒橘柚青。
自笑隱淪緣底事，
時危蹤跡一浮萍。

詩意：
這首詩是高遜誌向章安甫老人致以贈詩的作品。詩人以章安甫老人為主題，表達了對老人高尚品質和學識的讚美，同時也表達了對自身處境的思考和感慨。

賞析：
這首詩以形容章安甫老人的景象作為開頭。"籃輿迢遞出郊坰"描繪了老人乘坐著簡陋的車輛而出行，給人一種清貧樸素的印象。"野服翩然鶴發星"則形容了老人的形象，他的衣著簡樸，飄逸的長發如同白鶴飛舞。這兩句詩描繪了老人的清高和超脫的氣質。

接下來的兩句"柱史不辭周問禮，伏生須為漢傳經"表達了對老人學識和品德的讚美。"柱史"指的是官職，表明老人不計較官位的高低，始終堅守著禮儀和傳統。"伏生"則指的是伏羲，是中國古代神話傳說中的人物，代表著傳統的文化和智慧。這兩句詩表達了對老人深厚的學識和傳統價值觀的肯定。

接下來的兩句"汀洲水落蒹葭老，澤國霜寒橘柚青"描繪了環境的變化。"汀洲"和"澤國"分別指代了兩個地方，"汀洲"指的是古代的汀洲，"澤國"可能指的是古代的越國。這兩句詩通過自然景觀的變化，暗示了時光的流轉和歲月的變遷。

最後兩句"自笑隱淪緣底事，時危蹤跡一浮萍"則表達了詩人自身的感慨。詩人自嘲地笑著說自己像是隱沒在底層的人，對於自己的境遇和追求感到無奈。"時危蹤跡一浮萍"形容了詩人在動蕩時代中的飄忽不定的處境。

總的來說，這首詩通過描繪章安甫老人的形象和讚美他的品德和學識，同時也抒發了詩人對自身處境和時代變遷的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈章安甫老人》高遜誌 拚音讀音參考

zèng zhāng ān fǔ lǎo rén
贈章安甫老人

lán yú tiáo dì chū jiāo jiōng, yě fú piān rán hè fà xīng.
籃輿迢遞出郊坰，野服翩然鶴發星。
zhù shǐ bù cí zhōu wèn lǐ, fú shēng xū wèi hàn chuán jīng.
柱史不辭周問禮，伏生須為漢傳經。
tīng zhōu shuǐ luò jiān jiā lǎo, zé guó shuāng hán jú yòu qīng.
汀洲水落蒹葭老，澤國霜寒橘柚青。
zì xiào yǐn lún yuán dǐ shì, shí wēi zōng jī yī fú píng.
自笑隱淪緣底事，時危蹤跡一浮萍。

網友評論

* 《贈章安甫老人》贈章安甫老人高遜誌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈章安甫老人》 高遜誌明代高遜誌籃輿迢遞出郊坰，野服翩然鶴發星。柱史不辭周問禮，伏生須為漢傳經。汀洲水落蒹葭老，澤國霜寒橘柚青。自笑隱淪緣底事，時危蹤跡一浮萍。分類：《贈章安甫老人》高遜誌 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。