《蒼梧謠》 張孝祥

宋代   張孝祥 歸。苍梧
獵獵薰風颭繡旗。谣张原文意苍
攔教住，孝祥祥重舉送行杯。翻译
分類： 蒼梧謠

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），赏析字安國，和诗號於湖居士，梧谣漢族，张孝簡州（今屬四川）人，苍梧生於明州鄞縣。谣张原文意苍宋朝詞人。孝祥祥著有《於湖集》40卷、翻译《於湖詞》1卷。赏析其才思敏捷，和诗詞豪放爽朗，梧谣風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《蒼梧謠》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《蒼梧謠》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歸。獵獵薰風颭繡旗。
攔教住，重舉送行杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人離開蒼梧地區歸程的情景。詩人描述了薰風吹拂下飄揚的繡旗和他們在歸途中遇到的教眾，他們停下來舉起酒杯告別。

賞析：
《蒼梧謠》以簡潔而生動的語言描繪了歸途中的場景。首句“歸。獵獵薰風颭繡旗。”通過形容詞獵獵、薰風和颭繡旗，展現了歸途中的活潑和喧囂，使讀者能夠感受到一種熱鬧的氣氛。第二句“攔教住，重舉送行杯。”描繪了詩人在歸途中遇到教眾，他們停下來舉起酒杯與他們告別。這裏的“攔教住”表明了他們的阻擋和阻礙，而“重舉送行杯”則表達了詩人對歸程的重視和歡送之情。

整首詩詞短小精煉，通過描繪歸途中的景象，展示了一種歡樂和喜悅的氛圍。薰風、繡旗、送行杯等形象的運用，使得詩詞更加生動有趣。同時，詩詞中的攔教和送行杯也體現了人們在歸途中的交往和情感交流，增添了一份溫情和離別的情感。整首詩詞以簡潔的語言表達了複雜的情感和畫麵，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蒼梧謠》張孝祥 拚音讀音參考

cāng wú yáo
蒼梧謠

guī.
歸。
liè liè xūn fēng zhǎn xiù qí.
獵獵薰風颭繡旗。
lán jiào zhù, zhòng jǔ sòng xíng bēi.
攔教住，重舉送行杯。

網友評論

* 《蒼梧謠》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(蒼梧謠 張孝祥)专题为您介绍：《蒼梧謠》 張孝祥宋代張孝祥歸。獵獵薰風颭繡旗。攔教住，重舉送行杯。分類：蒼梧謠作者簡介(張孝祥)張孝祥1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。