《一鶚》 曾鞏

宋代   曾鞏 北風萬裏開蓬蒿，鹗鹗山水洶洶鳴波濤。曾巩
嚐聞一鶚今始見，原文意眼駛骨緊精神豪。翻译
天昏雪密飛轉疾，赏析暮略東海朝臨洮。和诗
社中神狐倏閃內，鹗鹗腦尾分礫垂弓橐。曾巩
巧兔獰雞失草木，原文意勇鷙一下崩其毛。翻译
窟穴呦呦哭九子，赏析帳前活送雙青猱。和诗
啁啾燕雀誰爾數，鹗鹗駭散亦自亡其曹。曾巩
勢疑空山竭九澤，原文意殺氣已應太白高。
歸來礌嵬戴俎豆，快飲百甕行春醪。
酒酣始聞壯士歎，丈夫試用何時遭。
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《一鶚》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

詩詞《一鶚》是宋代詩人曾鞏所作，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北風萬裏開蓬蒿，
山水洶洶鳴波濤。
嚐聞一鶚今始見，
眼駛骨緊精神豪。

天昏雪密飛轉疾，
暮略東海朝臨洮。
社中神狐倏閃內，
腦尾分礫垂弓橐。

巧兔獰雞失草木，
勇鷙一下崩其毛。
窟穴呦呦哭九子，
帳前活送雙青猱。

啁啾燕雀誰爾數，
駭散亦自亡其曹。
勢疑空山竭九澤，
殺氣已應太白高。

歸來礌嵬戴俎豆，
快飲百甕行春醪。
酒酣始聞壯士歎，
丈夫試用何時遭。

中文譯文：
北風吹過千裏，草原上的蒿草翻開了。
山水洶湧，波浪聲響起。
我聽說一隻鶚今天才出現，
它的眼睛炯炯有神，精神飽滿，豪氣十足。

天空昏暗，飄雪密集，飛行速度快，
黃昏時分，我稍稍看到東海的水麵。
神秘的狐狸突然出現在山穀裏，
它的腦袋上的尾巴分散著碎石，下垂著弓箭包。

聰明的兔子，凶猛的雞，被嚇得失去了草木的避難之所，
勇猛的鷹一下子擊毀了它們的毛皮。
洞穴裏傳來哀鳴聲，九隻小狐狸哭泣，
在帳篷前，它們被活生生地送到了雙青猱的嘴裏。

啁啾的燕雀們不知道要數數到幾，
驚慌失措，自相殘殺。
勢頭仿佛空山已經幹涸了九個澤，
殺氣已經應和了太白星高懸的景象。

回到家中，戴上石冠，擺上祭器和豆子，
快樂地飲下數百甕春天的酒。
酒興正濃時，才聽到壯士們的歎息，
丈夫們何時會遭受考驗呢？

詩意和賞析：
這首詩詞《一鶚》描繪了一幅北方寒冷季節的景象，以及其中蘊含的一些意象和哲理。

詩中通過描繪北風吹過蓬蒿、山水洶湧等景象，展現了自然界的力量和磅礴氣勢。一鶚的出現象征著勇氣和精神豪邁，它的目光炯炯有神，給人以鼓舞和激勵。

接下來的描述中，神狐、兔子、雞等形象象征著弱者和容易受到威脅的生物，在鷹的威脅下失去了庇護和生存的能力。九隻小狐狸的哭泣，以及燕雀們的驚慌和自相殘殺，揭示了生存環境中的殘酷和無奈。

詩中還以空山竭澤、殺氣應太白的形象，表達了一種危機感和壓迫感。它暗示著在這樣的環境下，人們必須保持警覺和堅強，以應對即將到來的考驗和挑戰。

最後，詩人通過戴上石冠、飲下春醪的描寫，展示了一種豪情和快樂的氛圍。然而，壯士們的歎息提醒人們，丈夫們在何時會遭受考驗，暗示著人生中的困境和掙紮。

整首詩詞以豐富的意象和對比描寫，傳達了作者對生命力量和人生境遇的思考。它表達了對勇氣、堅韌和生命力的讚美，同時也揭示了人生中的困境和挑戰。通過繪畫出自然景象和生物形象，詩詞向讀者傳遞了一種深邃的哲理和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一鶚》曾鞏 拚音讀音參考

yī è
一鶚

běi fēng wàn lǐ kāi péng hāo, shān shuǐ xiōng xiōng míng bō tāo.
北風萬裏開蓬蒿，山水洶洶鳴波濤。
cháng wén yī è jīn shǐ jiàn, yǎn shǐ gǔ jǐn jīng shén háo.
嚐聞一鶚今始見，眼駛骨緊精神豪。
tiān hūn xuě mì fēi zhuàn jí, mù lüè dōng hǎi cháo lín táo.
天昏雪密飛轉疾，暮略東海朝臨洮。
shè zhōng shén hú shū shǎn nèi, nǎo wěi fēn lì chuí gōng tuó.
社中神狐倏閃內，腦尾分礫垂弓橐。
qiǎo tù níng jī shī cǎo mù, yǒng zhì yī xià bēng qí máo.
巧兔獰雞失草木，勇鷙一下崩其毛。
kū xué yōu yōu kū jiǔ zǐ, zhàng qián huó sòng shuāng qīng náo.
窟穴呦呦哭九子，帳前活送雙青猱。
zhōu jiū yàn què shuí ěr shù, hài sàn yì zì wáng qí cáo.
啁啾燕雀誰爾數，駭散亦自亡其曹。
shì yí kōng shān jié jiǔ zé, shā qì yǐ yīng tài bái gāo.
勢疑空山竭九澤，殺氣已應太白高。
guī lái léi wéi dài zǔ dòu, kuài yǐn bǎi wèng xíng chūn láo.
歸來礌嵬戴俎豆，快飲百甕行春醪。
jiǔ hān shǐ wén zhuàng shì tàn, zhàng fū shì yòng hé shí zāo.
酒酣始聞壯士歎，丈夫試用何時遭。

網友評論

* 《一鶚》一鶚曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《一鶚》 曾鞏宋代曾鞏北風萬裏開蓬蒿，山水洶洶鳴波濤。嚐聞一鶚今始見，眼駛骨緊精神豪。天昏雪密飛轉疾，暮略東海朝臨洮。社中神狐倏閃內，腦尾分礫垂弓橐。巧兔獰雞失草木，勇鷙一下崩其毛。窟穴呦呦哭九子，帳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。