《滿江紅（東湖觀蓮）》 黃裳

宋代   黃裳 綠蓋紛紛，满江满江多少個、红东湖观红东湖观雲霄仙子。莲黄莲黄
應是裳原诗意裳有，瑤池盛會，文翻靚妝臨水。译赏
無奈輕盈風信急，析和瑞香亂翟紅相倚。满江满江
誰共吟、红东湖观红东湖观此景竹林人，莲黄莲黄桃溪士。裳原诗意裳
時雨過，文翻明珠細。译赏
朝霧染，析和香腮膩。满江满江
輕舟破幽徑，煩襟都洗。
每一朵須尋華池景，壽觴邊偶得龜千歲。
乘興瀉、雲液落新荷，休辭醉。
分類： 滿江紅

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《滿江紅（東湖觀蓮）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（東湖觀蓮）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠蓋紛紛，多少個、雲霄仙子。
翠綠的荷葉飄蕩不停，像是無數的仙子在雲端舞動。

應是有，瑤池盛會，靚妝臨水。
這裏一定是瑤池的盛會，美麗的姑娘們妝扮得精致，站在水邊。

無奈輕盈風信急，瑞香亂翟紅相倚。
可惜她們輕盈的身姿被狂風吹亂，紅色的發飾被吹得淩亂交纏。

誰共吟、此景竹林人，桃溪士。
不知有誰與我一同吟唱，在這竹林中的人，桃溪士。

時雨過，明珠細。朝霧染，香腮膩。
時雨已過，細小的珍珠滴落。早晨的霧氣染濕了花蕊，花蕊上沾滿了香。

輕舟破幽徑，煩襟都洗。
小船穿行在幽靜的水徑上，洗去了繁忙的紛擾。

每一朵須尋華池景，壽觴邊偶得龜千歲。
每一朵荷花都需要尋找華池的美景，與長壽的酒杯旁偶遇千歲的神龜。

乘興瀉、雲液落新荷，休辭醉。
借著興高采烈，傾瀉雲液灑在新開的荷花上，不必拒絕醉意。

這首詩詞描繪了東湖觀賞荷花的美景，以及其中的仙境般的氛圍。詩人通過細膩的描寫，表現了荷花的婀娜多姿和飄逸的美感，同時也傳達了對自然景色的讚美和對人生短暫美好的感慨。通過對荷花的描寫，詩人抒發了對美的追求和對生命的熱愛，並借荷花的綻放與人的歡樂齊飛，表達了對快樂的追求和對人生美好時刻的珍惜。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，展現了詩人的情感和對自然美的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（東湖觀蓮）》黃裳 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng dōng hú guān lián
滿江紅（東湖觀蓮）

lǜ gài fēn fēn, duō shǎo gè yún xiāo xiān zǐ.
綠蓋紛紛，多少個、雲霄仙子。
yìng shì yǒu, yáo chí shèng huì, jìng zhuāng lín shuǐ.
應是有，瑤池盛會，靚妝臨水。
wú nài qīng yíng fēng xìn jí, ruì xiāng luàn dí hóng xiāng yǐ.
無奈輕盈風信急，瑞香亂翟紅相倚。
shuí gòng yín cǐ jǐng zhú lín rén, táo xī shì.
誰共吟、此景竹林人，桃溪士。
shí yǔ guò, míng zhū xì.
時雨過，明珠細。
cháo wù rǎn, xiāng sāi nì.
朝霧染，香腮膩。
qīng zhōu pò yōu jìng, fán jīn dōu xǐ.
輕舟破幽徑，煩襟都洗。
měi yī duǒ xū xún huá chí jǐng, shòu shāng biān ǒu dé guī qiān suì.
每一朵須尋華池景，壽觴邊偶得龜千歲。
chéng xìng xiè yún yè luò xīn hé, xiū cí zuì.
乘興瀉、雲液落新荷，休辭醉。

網友評論

* 《滿江紅（東湖觀蓮）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（東湖觀蓮） 黃裳)专题为您介绍：《滿江紅東湖觀蓮）》 黃裳宋代黃裳綠蓋紛紛，多少個、雲霄仙子。應是有，瑤池盛會，靚妝臨水。無奈輕盈風信急，瑞香亂翟紅相倚。誰共吟、此景竹林人，桃溪士。時雨過，明珠細。朝霧染，香腮膩。輕舟破幽徑，煩襟都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。