《郡圃春晚》 韓琦

宋代   韓琦 溶溶春水滿方塘，郡圃郡圃欄檻風微落蕊香。春晚春晚
盡日楊花飛又歇，韩琦和诗有時林鳥見還藏。原文意
沉屙不為閑來減，翻译流景知從靜處長。赏析
欲戰萬愁無酒力，郡圃郡圃可堪三月去堂堂。春晚春晚
分類：

作者簡介(韓琦)

韓琦（1008—1075年），韩琦和诗字稚圭，原文意自號贛叟，翻译漢族，赏析相州安陽（今屬河南）人。郡圃郡圃北宋政治家、春晚春晚名將，韩琦和诗天聖進士。初授將作監丞，曆樞密直學士、陝西經略安撫副使、陝西四路經略安撫招討使。與範仲淹共同防禦西夏，名重一時，時稱“韓範”。嘉祐元年（1056），任樞密使；三年，拜同中書門下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏國公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙寧八年卒，年六十八。諡忠獻。《宋史》有傳。著有《安陽集》五十卷。《全宋詞》錄其詞四首。

《郡圃春晚》韓琦 翻譯、賞析和詩意

《郡圃春晚》是宋代文學家韓琦創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的景象，表達了作者病痛纏身、感歎時光流逝的心情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡圃春晚
溶溶春水滿方塘，
欄檻風微落蕊香。
盡日楊花飛又歇，
有時林鳥見還藏。
沉屙不為閑來減，
流景知從靜處長。
欲戰萬愁無酒力，
可堪三月去堂堂。

詩意：
《郡圃春晚》描繪了一幅春天的景象。春水溶溶地充滿方塘，微風吹拂著欄杆，滿地落下花瓣的香氣。整天楊花飛舞，有時候林中的鳥兒也躲藏起來。作者沉浸在疾病中，無法享受這寧靜的時光。他意識到景物的流轉與自己的靜默相伴隨，但他卻沒有酒的力量來消除內心的萬般愁苦。然而，這個美好的三月即將離去，作者不禁感歎時光的流逝。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展示了春天的景象，表現出對自然的敏感和對美的追求。通過描繪溪水、風、花香以及鳥兒的行蹤，詩中營造了一個寧靜而美麗的春日景色。然而，詩的背景卻是作者身患重病，無法盡情享受這美好時刻的遺憾和無奈。作者通過景物的描繪，表達了內心的憂愁和對時光流逝的感歎。詩的結尾，以"可堪三月去堂堂"表達了作者對春天的珍惜和對時光的感慨。

整首詩以簡練的語言、細膩的描寫和深情的表達，展現了韓琦獨特的藝術風格。通過對景物的描繪，他巧妙地表達了自己複雜的內心情感和對時光流逝的思考。這首詩詞既有對自然美的謳歌，又透露出作者身世之苦和對逝去時光的深情回憶，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郡圃春晚》韓琦 拚音讀音參考

jùn pǔ chūn wǎn
郡圃春晚

róng róng chūn shuǐ mǎn fāng táng, lán kǎn fēng wēi luò ruǐ xiāng.
溶溶春水滿方塘，欄檻風微落蕊香。
jǐn rì yáng huā fēi yòu xiē, yǒu shí lín niǎo jiàn hái cáng.
盡日楊花飛又歇，有時林鳥見還藏。
chén kē bù wéi xián lái jiǎn, liú jǐng zhī cóng jìng chù zhǎng.
沉屙不為閑來減，流景知從靜處長。
yù zhàn wàn chóu wú jiǔ lì, kě kān sān yuè qù táng táng.
欲戰萬愁無酒力，可堪三月去堂堂。

網友評論

* 《郡圃春晚》郡圃春晚韓琦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郡圃春晚》 韓琦宋代韓琦溶溶春水滿方塘，欄檻風微落蕊香。盡日楊花飛又歇，有時林鳥見還藏。沉屙不為閑來減，流景知從靜處長。欲戰萬愁無酒力，可堪三月去堂堂。分類：作者簡介(韓琦)韓琦1008—1075年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。