《山中雜興 其五》 王冕

元代   王冕 散處身如寄，山中赏析幽棲屋似船。杂兴中杂
江鳴風落雨，其山山暗樹生煙。王冕
架有催詩簡，原文意囊無貰酒錢。翻译
東鄰吳季子，和诗瀟灑亦堪憐。山中赏析
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、杂兴中杂文學家、其山書法家、王冕畫家王冕，原文意字元章，翻译號煮石山農，和诗浙江諸暨人。山中赏析出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《山中雜興 其五》王冕 翻譯、賞析和詩意

《山中雜興 其五》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
散處身如寄，
幽棲屋似船。
江鳴風落雨，
山暗樹生煙。
架有催詩簡，
囊無貰酒錢。
東鄰吳季子，
瀟灑亦堪憐。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山中散居的情景。他的身體散漫地像寄居一般，住在幽靜的小屋中，仿佛屋子就是一隻漂浮在山水之間的小船。江水奔騰，風吹雨落，山中煙霧彌漫，樹木蒙蔽。作者的心境和環境融為一體，抒發了對山水自然的深深感受。

賞析：
這首詩詞通過對山中居住環境的描繪，展示了作者深深融入大自然的意境。他以自身的散居生活為切入點，將自然景物與自己的情感結合，突出了山水對他內心的影響。詩中的江水、風雨、山煙、樹木等元素，通過生動的形象描寫，營造出一幅寧靜而神秘的山水畫麵。

在這幅畫麵中，作者展現了一種超脫塵世的心境。他沒有提及物質的拘束，而是強調了靈魂的自由和恣意。詩中的"架有催詩簡，囊無貰酒錢"表達了他無拘無束的生活態度，不受物質負累，專注於自己的詩作之中。同時，詩末提到了東鄰的吳季子，以瀟灑自在的姿態出現，與作者的心境相呼應。

整首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對自由自在、超然物外的追求。通過描繪山中的居住環境，作者抒發了對自然的熱愛和對人生境界的追求，展示了一種超然世俗的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中雜興 其五》王冕 拚音讀音參考

shān zhōng zá xìng qí wǔ
山中雜興 其五

sàn chǔ shēn rú jì, yōu qī wū shì chuán.
散處身如寄，幽棲屋似船。
jiāng míng fēng luò yǔ, shān àn shù shēng yān.
江鳴風落雨，山暗樹生煙。
jià yǒu cuī shī jiǎn, náng wú shì jiǔ qián.
架有催詩簡，囊無貰酒錢。
dōng lín wú jì zǐ, xiāo sǎ yì kān lián.
東鄰吳季子，瀟灑亦堪憐。

網友評論

* 《山中雜興 其五》山中雜興 其五王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中雜興 其五》 王冕元代王冕散處身如寄，幽棲屋似船。江鳴風落雨，山暗樹生煙。架有催詩簡，囊無貰酒錢。東鄰吳季子，瀟灑亦堪憐。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。