《出都赴鄭作》 宋庠

宋代   宋庠 初免鴻樞任，出都無庸白發身。赴郑翻译
衰年雖去國，作出郑作榮路尚妨人。都赴
官借荀池舊，宋庠赏析恩加漢節新。原文意
鳴鐃先繡幰，和诗彀騎挾朱輪。出都
梁雪初收臘，赴郑翻译滎波漸溢春。作出郑作
且持寬大詔，都赴行及勸耕民。宋庠赏析
分類：

《出都赴鄭作》宋庠 翻譯、原文意賞析和詩意

《出都赴鄭作》是和诗宋代文人宋庠所作的一首詩詞。以下是出都它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次免去鴻門宴的職務，不再需要為白發而憂心。盡管年華已逝故國，仍不妨礙追求榮耀之路。官職得到了荀池的借用，恩澤又獲得了漢節的增加。鳴鐃聲先繡幔開啟，彀騎挾持著紅輪馬車。梁國的雪初次融化，滎波的水波漸漸湧動春天的氣息。此時讓我們持有寬大的詔令，去行動並勸導耕民。

詩意：
這首詩描繪了一個官員離開都城，前往鄭州出使的情景。詩人宋庠通過對官員的境遇和周圍環境的描寫，表達了對官員身份的欣喜和對國家榮耀的追求。他認為盡管年華已逝，但仍然有機會在外地繼續為國家服務。詩人還強調了官員的權勢和地位，以及他們應該以寬大的心態來治理民眾，尤其是在春天來臨之際。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言揭示了宋代士人的政治抱負和追求。詩中使用了一係列意象，如官職、荀池、漢節、鳴鐃、彀騎、梁雪和滎波等，通過這些形象的構建，詩人傳達出自己對官員身份和榮耀的向往。他對官員的地位和權力給予了極大的關注，同時也呼籲他們要以寬大的心態對待民眾，並在行動中勸導耕民。詩的整體情感積極向上，展現了詩人對士人身份和社會責任的理解和追求。

總體而言，《出都赴鄭作》這首詩詞展示了宋代士人的政治抱負和對國家榮耀的追求，同時也表達了對寬大治理和勸導民眾的呼籲。它通過精確的語言和意象的運用，傳遞了一種積極向上的情感，展現了宋代文人的思想和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出都赴鄭作》宋庠 拚音讀音參考

chū dōu fù zhèng zuò
出都赴鄭作

chū miǎn hóng shū rèn, wú yōng bái fà shēn.
初免鴻樞任，無庸白發身。
shuāi nián suī qù guó, róng lù shàng fáng rén.
衰年雖去國，榮路尚妨人。
guān jiè xún chí jiù, ēn jiā hàn jié xīn.
官借荀池舊，恩加漢節新。
míng náo xiān xiù xiǎn, gòu qí xié zhū lún.
鳴鐃先繡幰，彀騎挾朱輪。
liáng xuě chū shōu là, xíng bō jiàn yì chūn.
梁雪初收臘，滎波漸溢春。
qiě chí kuān dà zhào, xíng jí quàn gēng mín.
且持寬大詔，行及勸耕民。

網友評論

* 《出都赴鄭作》出都赴鄭作宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出都赴鄭作》 宋庠宋代宋庠初免鴻樞任，無庸白發身。衰年雖去國，榮路尚妨人。官借荀池舊，恩加漢節新。鳴鐃先繡幰，彀騎挾朱輪。梁雪初收臘，滎波漸溢春。且持寬大詔，行及勸耕民。分類：《出都赴鄭作》宋庠 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。