《次韻酬正仲》 舒嶽祥

宋代   舒嶽祥 絲窠鼠跡鎖書滕，次韵酬正老去斯文屬友朋。仲次正仲
凍芋共煨須熟火，韵酬译赏寒葅對嚼欲生冰。舒岳诗意
山深有客傳詩槁，祥原析和庵小無僧上佛燈。文翻
西去薌岩才半裏，次韵酬正有蛟寒蟄得沉罾。仲次正仲
分類：

《次韻酬正仲》舒嶽祥 翻譯、韵酬译赏賞析和詩意

《次韻酬正仲》是舒岳诗意宋代舒嶽祥創作的一首詩詞。以下是祥原析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絲窠鼠跡鎖書滕，文翻
細膩的次韵酬正絲線纏繞在書籍上，老鼠的仲次正仲腳印留下了痕跡，
這些歲月的韵酬译赏痕跡屬於我和我的朋友。

老去斯文屬友朋。
年歲漸長，我們變得文雅，彼此成為朋友。

凍芋共煨須熟火，
寒冷的芋頭一起煮熟在火上，
我們共同品味著這溫暖。

寒葅對嚼欲生冰。
嚼著這冷冽的葅菜，仿佛想要生出寒冰。

山深有客傳詩槁，
深山中有客人傳遞著詩稿，
這些詩稿是他們的心血之作。

庵小無僧上佛燈。
小庵裏沒有僧人，但佛燈卻被點亮。
即使沒有人，信仰和虔誠仍在。

西去薌岩才半裏，
向西去薌岩隻有半裏的路程，
然而，有一條蛟龍在那裏冬眠，等待漁網的陷落。

有蛟寒蟄得沉罾。
有一個蛟龍在冬眠中，沉睡在捕魚網中。

這首詩詞通過描寫一係列景物和情感，展示了作者對友情、歲月和自然的思考。舒嶽祥以細膩的筆觸描繪了絲窠、鼠跡、書籍、芋頭、寒葅、山岩、庵堂和蛟龍等元素，將這些景物與人情相結合，傳達出一種深邃而富有哲理的意境。

詩中表達了歲月的流轉和友情的珍貴。作者以絲窠和鼠跡來象征歲月的痕跡，將老去的斯文歸屬於友朋之間的情誼。詩中的共同煨芋和對寒葅的品味，展示了友人之間的共同體驗和情感交流。

此外，詩中還融入了自然景物和宗教情懷。描繪了山深中有客人傳遞詩稿，庵堂裏的佛燈照明等場景，表達了對自然和信仰的敬畏之情。

最後，詩中的薌岩和蛟龍，則是通過隱喻的手法，暗示了生活中的險惡和阻礙。詩人將這種險惡比喻為蛟龍，借以表達對困境和挑戰的應對態度。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和隱喻的手法，傳達了作者對友情、歲月和自然的思考，展示了作者獨特的感悟和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻酬正仲》舒嶽祥 拚音讀音參考

cì yùn chóu zhèng zhòng
次韻酬正仲

sī kē shǔ jī suǒ shū téng, lǎo qù sī wén shǔ yǒu péng.
絲窠鼠跡鎖書滕，老去斯文屬友朋。
dòng yù gòng wēi xū shú huǒ, hán zū duì jué yù shēng bīng.
凍芋共煨須熟火，寒葅對嚼欲生冰。
shān shēn yǒu kè chuán shī gǎo, ān xiǎo wú sēng shàng fó dēng.
山深有客傳詩槁，庵小無僧上佛燈。
xī qù xiāng yán cái bàn lǐ, yǒu jiāo hán zhé dé chén zēng.
西去薌岩才半裏，有蛟寒蟄得沉罾。

網友評論

* 《次韻酬正仲》次韻酬正仲舒嶽祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻酬正仲》 舒嶽祥宋代舒嶽祥絲窠鼠跡鎖書滕，老去斯文屬友朋。凍芋共煨須熟火，寒葅對嚼欲生冰。山深有客傳詩槁，庵小無僧上佛燈。西去薌岩才半裏，有蛟寒蟄得沉罾。分類：《次韻酬正仲》舒嶽祥 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。