《和光亭》 郭印

宋代   郭印 竹裏徜徉了，和光和诗花開也一過。亭和
桃杏東風淺，光亭郭印海棠春意多。原文意
華麗豈不好，翻译達人要同和。赏析
青青與紅紅，和光和诗相去能幾何。亭和
況茲十二法，光亭郭印淨穢本同科。原文意
而彼世間愚，翻译妄想分臼窠。赏析
我昔早聞道，和光和诗隨流挹其波。亭和
照鏡靦功業，光亭郭印素發從蹉跎。
林下既逍遙，塵中亦婆娑。
不妨喚天女，來伴老維摩。
分類：

《和光亭》郭印 翻譯、賞析和詩意

《和光亭》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《和光亭》中文譯文：
在竹林中漫步，
花開也隻是短暫的一瞬。
桃杏在東風中嬌嫩，
海棠傳達著春天的氣息。
華麗的景色何其美好，
達人們要和諧相處。
青色與紅色，
彼此相距何其遙遠。
此外還有十二種規律，
清潔與汙穢本是同一科。
然而在世間的愚昧中，
卻妄想分離善惡。
我早已聽聞道理，
隨著潮流舀取它的波浪。
照鏡子反思功業，
白發歲月從容錯過。
在林間自得其樂，
在塵世中也顛沛流離。
不妨喚來天女，
與老維摩一起相伴。

詩意和賞析：
《和光亭》通過描繪自然景色和人生哲理，表達了作者的思考和感悟。

詩中描述了竹林中漫步的情景，以及短暫的花開。這種描寫傳遞出生命的短暫和無常的主題，強調了人生的脆弱和瞬息萬變的特性。

作者通過描繪桃杏在春風中的柔嫩和海棠傳達的春天的氣息，傳遞出春天的美好和生機勃勃的景象。

詩中提到華麗的景色和達人們追求和諧共處。這暗示了對美的追求和人際關係的重要性，以及人與自然和諧相處的理念。

詩中青色與紅色相距遙遠，強調了不同事物之間的差異和隔閡。這也可以理解為人與人之間存在的隔閡和距離。

詩中提到的十二種規律，暗示了世間存在的各種對立和規律。清潔與汙穢被指出是同一科，意味著二者本質上是相互依存的。

作者批評了那些在愚昧中妄想分離善惡的人。這是對人們錯誤思維和追求虛幻的批判，呼籲人們要正確看待善惡的關係。

最後，作者表達了自己對於人生的領悟。他認為人應該順應潮流，獲得經驗和智慧。通過反思自己的功業，他意識到時光匆匆流逝，白發已現。他在林間自得其樂，同時也在塵世中經曆飄零。

最後兩句詩呼喚天女與老維摩相伴，表達了與神仙或抽象存在相伴的願望，寄托了對超越塵世的向往。

整首詩詞通過描繪自然景色和反思人生，表達了對生命短暫和無常的思考，以及對和諧、美好和智慧的追求。同時，詩中也包含了對人們錯誤思維和追求虛幻的批判，以及對超越塵世的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和光亭》郭印 拚音讀音參考

hé guāng tíng
和光亭

zhú lǐ cháng yáng le, huā kāi yě yī guò.
竹裏徜徉了，花開也一過。
táo xìng dōng fēng qiǎn, hǎi táng chūn yì duō.
桃杏東風淺，海棠春意多。
huá lì qǐ bù hǎo, dá rén yào tóng hé.
華麗豈不好，達人要同和。
qīng qīng yǔ hóng hóng, xiāng qù néng jǐ hé.
青青與紅紅，相去能幾何。
kuàng zī shí èr fǎ, jìng huì běn tóng kē.
況茲十二法，淨穢本同科。
ér bǐ shì jiān yú, wàng xiǎng fēn jiù kē.
而彼世間愚，妄想分臼窠。
wǒ xī zǎo wén dào, suí liú yì qí bō.
我昔早聞道，隨流挹其波。
zhào jìng tiǎn gōng yè, sù fā cóng cuō tuó.
照鏡靦功業，素發從蹉跎。
lín xià jì xiāo yáo, chén zhōng yì pó suō.
林下既逍遙，塵中亦婆娑。
bù fáng huàn tiān nǚ, lái bàn lǎo wéi mó.
不妨喚天女，來伴老維摩。

網友評論

* 《和光亭》和光亭郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和光亭》 郭印宋代郭印竹裏徜徉了，花開也一過。桃杏東風淺，海棠春意多。華麗豈不好，達人要同和。青青與紅紅，相去能幾何。況茲十二法，淨穢本同科。而彼世間愚，妄想分臼窠。我昔早聞道，隨流挹其波。照鏡靦功 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。