《擬西北有高樓》 吳泳

宋代   吳泳 高樓可岧嶢，拟西拟西一柱西北隅。北有北
橫當子午道，高楼高楼峻直參井墟。吴泳
曲瓊卷飛霞，原文意儼儼仙人居。翻译
上通三重階，赏析下蔭十二衢。和诗
傍樓玉簫女，拟西拟西織翠紛華裾。北有北
仙人雇之笑，高楼高楼授以青琅書。吴泳
遡言欲從之，原文意媒拙而於理疎。翻译
丹梯目成久，赏析須憑大垂手。
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《擬西北有高樓》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《擬西北有高樓》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仿作西北有高樓，高樓聳立在西北的角落。橫亙於子午大道，峻峭地聳立在參井的市集。曲折的瓊華卷起紅霞，仿佛仙人居住其間。樓上通達三重台階，樓下遮蔭著十二條街巷。樓旁有位吹奏玉簫的女子，織就翠綠華美的衣裙。仙人雇傭她歡笑著，並賜予她一本青色的琅琅書籍。回溯言辭，欲追隨仙人而去，但媒人拙笨，理解力淺薄。丹梯已經製作完成很久，隻需依靠巨大的手扶梯。


詩意和賞析：
這首詩詞通過描述一座高樓，展現了一片仙境般的景象和仙人的存在。高樓聳立在西北角落，象征著超越塵世的存在和仙人的居住之地。樓內飄蕩著曲折的瓊華和紅霞，給人一種神秘而美麗的感覺，仿佛置身於仙境之中。樓上通達三重台階，下麵則是繁華熱鬧的十二條街巷，顯示了樓的高聳和巍峨。樓旁有一位吹奏玉簫的女子，她身著華美的翠綠衣裙，增添了仙境的氣息。仙人雇傭她歡笑著，並賜予她一本青色的琅琅書籍，似乎是傳授她仙人的智慧和知識。

整首詩以華麗而細膩的描寫，營造出一個充滿想象力和仙境般的場景。通過對高樓、仙人和女子的描繪，表現了一種超脫塵世的理想狀態和追求。詩中的樓居高而峻峭，象征著作者對理想境界的向往和追求。仙人的存在和女子的形象則增添了神秘感和美麗的意象，使整首詩充滿了浪漫主義的情調。詩人通過這樣的描寫，表達了自身對於超越塵世、追尋理想境界的渴望和對仙人智慧的向往。

這首詩詞以華麗的辭藻和細膩的描寫，構建了一個充滿想象力和浪漫氛圍的仙境景象。通過將高樓、仙人和女子等元素巧妙地融合在詩中，詩人展現了自己對於超越塵世的追求和對仙境的向往。整首詩意境優美，給人一種超脫現實、追尋理想境界的感覺，引發讀者對美好生活和精神追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬西北有高樓》吳泳 拚音讀音參考

nǐ xī běi yǒu gāo lóu
擬西北有高樓

gāo lóu kě tiáo yáo, yī zhù xī běi yú.
高樓可岧嶢，一柱西北隅。
héng dāng zǐ wǔ dào, jùn zhí cān jǐng xū.
橫當子午道，峻直參井墟。
qū qióng juǎn fēi xiá, yǎn yǎn xiān rén jū.
曲瓊卷飛霞，儼儼仙人居。
shàng tōng sān chóng jiē, xià yīn shí èr qú.
上通三重階，下蔭十二衢。
bàng lóu yù xiāo nǚ, zhī cuì fēn huá jū.
傍樓玉簫女，織翠紛華裾。
xiān rén gù zhī xiào, shòu yǐ qīng láng shū.
仙人雇之笑，授以青琅書。
sù yán yù cóng zhī, méi zhuō ér yú lǐ shū.
遡言欲從之，媒拙而於理疎。
dān tī mù chéng jiǔ, xū píng dà chuí shǒu.
丹梯目成久，須憑大垂手。

網友評論

* 《擬西北有高樓》擬西北有高樓吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬西北有高樓》 吳泳宋代吳泳高樓可岧嶢，一柱西北隅。橫當子午道，峻直參井墟。曲瓊卷飛霞，儼儼仙人居。上通三重階，下蔭十二衢。傍樓玉簫女，織翠紛華裾。仙人雇之笑，授以青琅書。遡言欲從之，媒拙而於理疎。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。