《杭州官舍即事》 姚合

唐代   姚合 臨江府署清，杭州杭州和诗閑臥複閑行。官舍官舍
苔蘚疏塵色，即事即事梧桐出雨聲。姚合原文意
漸除身外事，翻译暗作道家名。赏析
更喜仙山近，杭州杭州和诗庭前藥自生。官舍官舍
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，即事即事陝州硤石人。姚合原文意生卒年均不詳，翻译約唐文宗太和中前後在世。赏析以詩名。杭州杭州和诗登元和十一年（公元八一六年）進士第。官舍官舍初授武功主簿，即事即事人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《杭州官舍即事》姚合 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《杭州官舍即事》
朝代：唐代
作者：姚合

臨江府署清，
閑臥複閑行。
苔蘚疏塵色，
梧桐出雨聲。

漸除身外事，
暗作道家名。
更喜仙山近，
庭前藥自生。

中文譯文：
在杭州官舍即事

靠近江邊的官署清幽，
閑散地躺臥或悠閑地散步。
苔蘚稀疏，泛著塵土的顏色，
梧桐樹傳來雨水的聲音。

漸漸擺脫身外的瑣事，
暗自追求道家的名義。
更加喜歡仙山的近在眼前，
庭院中的藥草自然生長。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代詩人姚合在杭州官舍的生活景象。詩人以自然和寧靜的環境為背景，表達了對官場生活的厭倦和對閑適自在的向往。

首先，詩人描述了官舍靠近江邊的清幽之處。這裏的官署環境恬靜宜人，使詩人可以放鬆身心，享受寧靜的時光。他可以躺臥在床上，或者悠閑地散步，盡情感受大自然的美好。

接著，詩人通過描繪苔蘚稀疏的景象以及梧桐樹傳來的雨聲，進一步強調了官舍的寧靜與幽靜。苔蘚的稀疏和泛塵的顏色顯示出這個地方的清潔整齊，而梧桐樹傳來的雨聲為環境增添了一絲生機。

詩的下半部分，詩人表達了對繁瑣事務的摒棄，暗示他追求道家的生活理念。他漸漸擺脫了身外的事務，追求內心的寧靜與自我修養。他將自己的生活定位為道家的名義，追求清心寡欲、超脫塵世的境界。

最後，詩人表達了對仙山的青睞，以及庭院中自然生長的藥草的喜愛。仙山象征著隱居的理想之地，詩人更加欣喜於仙山的近在眼前，使他更容易達到內心的寧靜。庭院中自然生長的藥草也暗示了詩人對自然生態的熱愛和向往。

總的來說，這首詩以杭州官舍為背景，通過對官舍環境的描繪，表達了詩人追求寧靜和自我修養的心情。詩中蘊含了對道家思想的傾慕，以及對自然和仙山的向往。這是一首展現唐代文人士人生活態度和審美情趣的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杭州官舍即事》姚合 拚音讀音參考

háng zhōu guān shě jí shì
杭州官舍即事

lín jiāng fǔ shǔ qīng, xián wò fù xián xíng.
臨江府署清，閑臥複閑行。
tái xiǎn shū chén sè, wú tóng chū yǔ shēng.
苔蘚疏塵色，梧桐出雨聲。
jiàn chú shēn wài shì, àn zuò dào jiā míng.
漸除身外事，暗作道家名。
gèng xǐ xiān shān jìn, tíng qián yào zì shēng.
更喜仙山近，庭前藥自生。

網友評論

* 《杭州官舍即事》杭州官舍即事姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《杭州官舍即事》 姚合唐代姚合臨江府署清，閑臥複閑行。苔蘚疏塵色，梧桐出雨聲。漸除身外事，暗作道家名。更喜仙山近，庭前藥自生。分類：作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。