《曲水園》 賈昌朝

宋代   賈昌朝 畫船載酒及芳辰，曲水丞相園林潩水濱。园曲译赏
虎節麟符拋不得，水园诗意卻將清景付閑人。贾昌
分類：

作者簡介(賈昌朝)

賈昌朝（997—1065）字子明。朝原宋朝宰相、文翻文學家、析和書法家，曲水真定獲鹿（今河北獲鹿）人。园曲译赏真宗（九九八至一零二二）朝賜同進士出身。水园诗意慶曆（一零四一至一零四八）中同中書門下平章事，贾昌封魏國公，朝原諡文元，文翻卒年六十八。析和著作有《群經音辨》、曲水《通紀時令》、《奏議文集》百二十二卷。其著作《群經音辨》是一部專釋群經之中同形異音異義詞的音義兼注著作，集中而又係統地分類辨析了唐陸德明《經典釋文》所錄存的群經及其傳注中的別義異讀材料，並對這些材料作了音義上的對比分析，同時還收集、整理了不少古代假借字、古今字、四聲別義及其它方麵的異讀材料，有助於讀書人正音辨義，從而讀通經文及其注文。

《曲水園》賈昌朝 翻譯、賞析和詩意

《曲水園》是一首宋代賈昌朝創作的詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
畫船載酒及芳辰，
丞相園林潩水濱。
虎節麟符拋不得，
卻將清景付閑人。

詩意：
這首詩描述了一個叫做曲水園的花園景觀。詩人描繪了畫船上裝載著美酒，以及令人心醉神迷的芳辰（指美好的時光）。這座花園位於丞相（相當於宰相）的府邸邊的潩水之濱。詩中提到了虎節和麟符，暗示著園中的寶貴珍寶和官方的尊貴地位，但這些東西並不是隨意可以拋棄的。最後，詩人將這幅清新的景色留給了閑散的人們，以供他們欣賞。

賞析：
《曲水園》以簡練而富有意境的語言描繪了一幅美麗的園林景觀。詩人通過描繪畫船載酒和芳辰，以及丞相府邸潩水之濱的景色，展現了詩人對美好時光和自然景色的向往和讚美。詩中的虎節和麟符象征著官方的尊貴地位和珍貴的財富，暗示了這座園林的價值和獨特之處。然而，詩人強調這些貴重的東西並不是隨意可以拋棄的，這也反映了詩人對於珍貴事物的珍重態度。最後，詩人將這幅清新的景色留給了閑散的人們，表達了他願意與他人分享美好事物，使得這座園林的價值得以傳承和延續。

整體而言，這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，描繪了一幅美麗的園林景觀，表達了詩人對美好時光、自然景色和珍貴事物的向往，並傳遞出與他人分享美好事物的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曲水園》賈昌朝 拚音讀音參考

qǔ shuǐ yuán
曲水園

huà chuán zài jiǔ jí fāng chén, chéng xiàng yuán lín yì shuǐ bīn.
畫船載酒及芳辰，丞相園林潩水濱。
hǔ jié lín fú pāo bù dé, què jiāng qīng jǐng fù xián rén.
虎節麟符拋不得，卻將清景付閑人。

網友評論

* 《曲水園》曲水園賈昌朝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曲水園》 賈昌朝宋代賈昌朝畫船載酒及芳辰，丞相園林潩水濱。虎節麟符拋不得，卻將清景付閑人。分類：作者簡介(賈昌朝)賈昌朝997—1065）字子明。宋朝宰相、文學家、書法家，真定獲鹿今河北獲鹿）人。真 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。