《試院和李湛溪韻》 吳泳

宋代   吳泳 嗬叱星辰賦遠遊，试院赏析更提水鏡著中流。和李和诗
讀書有眼月千裏，湛溪愛士無方春九州。韵试院和原文意
論及養生渾是李湛道，時因主試卻關愁。溪韵
武夷不作逢溪老，吴泳亦欲臨風助擊鷗。翻译
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），试院赏析字叔永，和李和诗潼川人。湛溪生卒年均不詳，韵试院和原文意約宋寧宗嘉定末前後在世。李湛嘉定元年（公元1209年）第進士。溪韵累遷著作郎，吴泳兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《試院和李湛溪韻》吳泳 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《試院和李湛溪韻》

嗬叱星辰賦遠遊，
更提水鏡著中流。
讀書有眼月千裏，
愛士無方春九州。

論及養生渾是道，
時因主試卻關愁。
武夷不作逢溪老，
亦欲臨風助擊鷗。

中文譯文：
啊，嗬叱星辰賦予我遠遊之情，
更提水鏡披掛在河中流。
讀書使我眼中有月光照耀千裏，
對士人之愛沒有界限，如春天覆蓋九州。

論及養生，其中蘊含深遠的道理，
時常因主試而憂愁煩惱。
武夷山不再有逢溪老先生，
也希望臨風助我一擊擊退飛鷗。

詩意和賞析：
這首詩是宋代吳泳的作品，題為《試院和李湛溪韻》。詩中展現了詩人的遠遊之情和對士人的讚美。詩人以星辰來比喻自己的遠遊意願，借用水鏡披掛在河中流的意象，突出了自己的誌向和決心。

詩人進一步表達了讀書的重要性，將讀書比作擁有千裏目的眼睛，可以洞察世界的美好。他還表達了對士人的敬愛之情，認為士人的品質和才華不分地域，如春天一般遍及整個九州。

另外，詩人也提到了養生和主試的關係。他認為養生是一門深奧的學問，需要不斷探究和實踐，而主試則是製約養生的一種因素，常常引起憂愁和煩惱。

最後兩句詩，詩人提到了逢溪老先生和擊鷗的意象。逢溪老先生可能是武夷山的一個名士，詩人希望能得到他的指導和幫助。而擊鷗則象征著詩人希望能在學術上有所成就，以此表達自己對學術的追求和渴望。

這首詩以簡練、明快的語言，表達了詩人對遠遊、讀書和養生的向往，展現了他對士人的讚美和對學術的追求，同時也顯露出對逢溪老先生的敬仰和對學術成就的期待。整體上，這首詩以鮮明的意象和深遠的內涵，展示了宋代士人的風采和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《試院和李湛溪韻》吳泳 拚音讀音參考

shì yuàn hé lǐ zhàn xī yùn
試院和李湛溪韻

hē chì xīng chén fù yuǎn yóu, gèng tí shuǐ jìng zhe zhōng liú.
嗬叱星辰賦遠遊，更提水鏡著中流。
dú shū yǒu yǎn yuè qiān lǐ, ài shì wú fāng chūn jiǔ zhōu.
讀書有眼月千裏，愛士無方春九州。
lùn jí yǎng shēng hún shì dào, shí yīn zhǔ shì què guān chóu.
論及養生渾是道，時因主試卻關愁。
wǔ yí bù zuò féng xī lǎo, yì yù lín fēng zhù jī ōu.
武夷不作逢溪老，亦欲臨風助擊鷗。

網友評論

* 《試院和李湛溪韻》試院和李湛溪韻吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《試院和李湛溪韻》 吳泳宋代吳泳嗬叱星辰賦遠遊，更提水鏡著中流。讀書有眼月千裏，愛士無方春九州。論及養生渾是道，時因主試卻關愁。武夷不作逢溪老，亦欲臨風助擊鷗。分類：作者簡介(吳泳)吳泳約公元1224 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。