《依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 君乘瘦馬來，依韵遇雨韵和雨宿译赏骨竦毛何長。和郭怀依
下馬與我語，祥正校遇析和滿屋聲琅琅。秘校梅尧
一誦廬山高，宿昭诗意萬景不得藏。郭祥
出沒望林寺，正秘昭亭遠近數鳥行。见怀
鬼神露怪變，臣原天地無炎涼。文翻
設令古畫師，依韵遇雨韵和雨宿译赏極意未能詳。和郭怀依
誦說冒雨去，祥正校遇析和夜宿昭亭傍。秘校梅尧
明朝有使至，宿昭诗意寄多驚俗章。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷》是宋代梅堯臣創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君乘瘦馬來，骨竦毛何長。
下馬與我語，滿屋聲琅琅。
一誦廬山高，萬景不得藏。
出沒望林寺，遠近數鳥行。
鬼神露怪變，天地無炎涼。
設令古畫師，極意未能詳。
誦說冒雨去，夜宿昭亭傍。
明朝有使至，寄多驚俗章。

譯文：
你騎著瘦馬而來，骨骼突出，毛發為何如此長？
下馬與我交談，屋內充滿琅琅之聲。
一誦《廬山謠》高聲朗讀，萬種美景無法隱藏。
在望林寺往來穿梭，遠近傳來幾隻鳥的鳴叫。
神秘的事物顯露奇異變化，天地間沒有炎熱或寒涼。
設想古代畫師，盡力卻無法詳盡描繪。
我吟詠忍雨前行，夜晚宿在昭亭旁。
明天早上有使者到來，帶來了一封多麽驚人的信件。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與郭祥正秘校在遇到雨天後的相聚和交談。詩人用簡練生動的語言，表達了自然景色、人物描寫和心境感受。

首先，詩人描述了郭祥正乘坐著瘦馬來到詩人處的情景，形容他骨瘦如竹，毛發異常長。接著，詩人與郭祥正一起對話，屋內充滿了琅琅之聲，似乎是他們的對話聲音。接下來，詩人朗誦了《廬山謠》，高聲吟詠，使得廬山的壯麗景色無處可藏。詩人在望林寺附近往來，遠近傳來幾隻鳥的鳴叫聲，增添了一份寧靜和生機。

在描繪自然景色之後，詩人轉而談及神秘的事物和神奇的變化。他說鬼神顯露出奇怪的變化，而天地間卻沒有炎熱或寒涼之感。這部分內容可能暗示著超自然的現象或者超越常規的境界。

接下來，詩人設想了古代畫師，表達了自己對景色描繪的不盡滿意，即使是最用心的畫師也無法完全描繪出這種境界。

最後兩句描述了詩人冒雨吟詠前行，夜晚則選擇在昭亭附近暫時落腳。明天早上將有使者到來，帶來了一封驚人的信件，給人一種懸念和期待。

整首詩詞通過描繪自然景色、人物形象和內心感受，展現了詩人的情感與境界。詩詞的中心思想可能是對自然景色的讚美、對超越常規的神秘事物的想象，以及對藝術表達的思考。詩人通過對自然景色和人物的描繪，以及對神秘現象和藝術描繪的思考，展示了自己對美的追求和對藝術無限可能性的思索。

整首詩詞語言簡練，形象生動，通過對景色的描繪和想象的抒發，給人以視覺和情感上的強烈衝擊。讀者在閱讀時可以感受到自然界的美麗、神秘和無窮的魅力，同時也能夠思考藝術表達的邊界和限製。

總之，這首詩詞既展現了自然景色的美麗，又表達了對神秘事物和藝術表達的思考。通過巧妙的描寫和想象，詩人創造了一個充滿魅力和思考的詩境，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé guō xiáng zhèng mì xiào yù yǔ sù zhāo tíng jiàn huái
依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷

jūn chéng shòu mǎ lái, gǔ sǒng máo hé zhǎng.
君乘瘦馬來，骨竦毛何長。
xià mǎ yǔ wǒ yǔ, mǎn wū shēng láng láng.
下馬與我語，滿屋聲琅琅。
yī sòng lú shān gāo, wàn jǐng bù dé cáng.
一誦廬山高，萬景不得藏。
chū mò wàng lín sì, yuǎn jìn shù niǎo xíng.
出沒望林寺，遠近數鳥行。
guǐ shén lù guài biàn, tiān dì wú yán liáng.
鬼神露怪變，天地無炎涼。
shè lìng gǔ huà shī, jí yì wèi néng xiáng.
設令古畫師，極意未能詳。
sòng shuō mào yǔ qù, yè sù zhāo tíng bàng.
誦說冒雨去，夜宿昭亭傍。
míng cháo yǒu shǐ zhì, jì duō jīng sú zhāng.
明朝有使至，寄多驚俗章。

網友評論

* 《依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷》依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷》 梅堯臣宋代梅堯臣君乘瘦馬來，骨竦毛何長。下馬與我語，滿屋聲琅琅。一誦廬山高，萬景不得藏。出沒望林寺，遠近數鳥行。鬼神露怪變，天地無炎涼。設令古畫師，極意未能詳。誦說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。