《蝶戀花（月詞）》 黃裳

宋代   黃裳 伏以合歡開宴，蝶恋蝶恋奉樂國之賓朋；對景攄懷，花月花月待良時之風月。词黄词黄
此者偶屈三益，裳原诗意裳幸逢四並。文翻
六幕星稀，译赏萬欞風細。析和
天發金精之含蓄，蝶恋蝶恋地揚銀色之光華。花月花月
遠近萬情，词黄词黄若知而莫詰；滿虛一色，裳原诗意裳可攬以□將。文翻
是译赏故無累而玩之者，喜樂之心生；不足而對之者，析和悲傷之態作。蝶恋蝶恋
感群動以無意，涵長空而不流。
對坐北堂，方入陸生之牖；共離南館，便登韓子之台。
顧歌三五之清輝，誓倒十千之芳醞。
忽破黃昏還太素。
寒浸樓台，縹緲非煙霧。
江上分明星漢路。
金銀閃閃神仙府。
影臥清光隨我舞。
邂逅三人，隻願長相聚。
今月亭亭曾照古。
古人問月今何處。
分類： 離別相思愛情 蝶戀花

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《蝶戀花（月詞）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

我認為合歡開宴，奉樂國的賓客朋友；對景抒胸懷，等待好時機的風月。
這樣的巧合使三個好處，幸逢四都。
六幕星稀，萬窗欞風細。
天發金精之含蓄，地揚起銀色的光芒。
遠近萬情，如果知道而沒有問；滿空一個顏色，可攬來觀察將。
所以沒有累但玩的人，喜樂的心生；不足而回答的人，悲傷損傷的形態作。
感群動以無意，涵長空而不流。
對坐在北堂，方入陸賈的窗口；共分離南館，就登上韓先生的台。
顧歌三五的清輝，發誓倒十千芬芳的美酒。
忽然破黃昏還太素。
寒浸樓台，縹緲不是煙霧。
江上分明星漢路。
金銀閃閃神仙府。
影在清光跟我跳舞。
邂逅三人，隻希望長相聚。
本月亭亭曾經照古人。
古人問月現在何處。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《蝶戀花（月詞）》黃裳 拚音讀音參考

dié liàn huā yuè cí
蝶戀花（月詞）

fú yǐ hé huān kāi yàn, fèng lè guó zhī bīn péng duì jǐng shū huái, dài liáng shí zhī fēng yuè.
伏以合歡開宴，奉樂國之賓朋；對景攄懷，待良時之風月。
cǐ zhě ǒu qū sān yì, xìng féng sì bìng.
此者偶屈三益，幸逢四並。
liù mù xīng xī, wàn líng fēng xì.
六幕星稀，萬欞風細。
tiān fā jīn jīng zhī hán xù, dì yáng yín sè zhī guāng huá.
天發金精之含蓄，地揚銀色之光華。
yuǎn jìn wàn qíng, ruò zhī ér mò jí mǎn xū yī sè, kě lǎn yǐ jiāng.
遠近萬情，若知而莫詰；滿虛一色，可攬以□將。
shì gù wú lèi ér wán zhī zhě, xǐ lè zhī xīn shēng bù zú ér duì zhī zhě, bēi shāng zhī tài zuò.
是故無累而玩之者，喜樂之心生；不足而對之者，悲傷之態作。
gǎn qún dòng yǐ wú yì, hán cháng kōng ér bù liú.
感群動以無意，涵長空而不流。
duì zuò běi táng, fāng rù lù shēng zhī yǒu gòng lí nán guǎn, biàn dēng hán zi zhī tái.
對坐北堂，方入陸生之牖；共離南館，便登韓子之台。
gù gē sān wǔ zhī qīng huī, shì dào shí qiān zhī fāng yùn.
顧歌三五之清輝，誓倒十千之芳醞。
hū pò huáng hūn hái tài sù.
忽破黃昏還太素。
hán jìn lóu tái, piāo miǎo fēi yān wù.
寒浸樓台，縹緲非煙霧。
jiāng shàng fèn míng xīng hàn lù.
江上分明星漢路。
jīn yín shǎn shǎn shén xiān fǔ.
金銀閃閃神仙府。
yǐng wò qīng guāng suí wǒ wǔ.
影臥清光隨我舞。
xiè hòu sān rén, zhǐ yuàn zhǎng xiàng jù.
邂逅三人，隻願長相聚。
jīn yuè tíng tíng céng zhào gǔ.
今月亭亭曾照古。
gǔ rén wèn yuè jīn hé chǔ.
古人問月今何處。

網友評論

* 《蝶戀花（月詞）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（月詞） 黃裳)专题为您介绍：《蝶戀花月詞）》 黃裳宋代黃裳伏以合歡開宴，奉樂國之賓朋；對景攄懷，待良時之風月。此者偶屈三益，幸逢四並。六幕星稀，萬欞風細。天發金精之含蓄，地揚銀色之光華。遠近萬情，若知而莫詰；滿虛一色，可攬以□將 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。