《歲夜喜魏萬成、岁夜岁夜诗意郭夏雪中相尋》 劉長卿

唐代   劉長卿 新年欲變柳，喜魏雪中相寻喜魏雪中相寻析和舊客共沾衣。成万成文翻
歲夜猶難盡，郭夏郭夏鄉春又獨歸。刘长
寒燈映虛牖，卿原暮雪掩閑扉。译赏
且莫乘船去，岁夜岁夜诗意平生相訪稀。喜魏雪中相寻喜魏雪中相寻析和
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，成万成文翻字文房，郭夏郭夏漢族，刘长宣城（今屬安徽）人，卿原唐代詩人。译赏後遷居洛陽，岁夜岁夜诗意河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《歲夜喜魏萬成、郭夏雪中相尋》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

歲夜喜魏萬成．郭夏雪中相尋

新年欲變柳，舊客共沾衣。
歲夜猶難盡，鄉春又獨歸。
寒燈映虛牖，暮雪掩閑扉。
且莫乘船去，平生相訪稀。

中文譯文：

新年即將到來，柳枝已經開始發芽，與我共同度過時光的舊友已經離去。
歲夜漫長而難以盡盡，我又將獨自回到故鄉。
寒冷的燈光映照著空蕩的窗戶，夜晚的雪花遮掩了閑適的大門。
不要乘船遠行，因為我們彼此之間的相聚已經很少了。

詩意與賞析：

這首詩描繪了作者在歲末年初時思念離別的友人和故鄉的情景。新年即將來臨，柳枝發芽預示著春天的到來，而與作者共同度過時光的舊友卻已經離去。歲夜漫長，歸鄉的旅程讓作者倍感孤獨。作者描繪了夜晚的寒冷景象，冷燈下，雪花飛舞，無限蕭索之感。作者希望不要乘船遠行，因為在一生中相聚的機會已經很少了。這首詩以簡潔的表達方式描繪了作者對離別友人和故鄉的思念之情，以及歲末年初的寂寞和孤獨之感，給讀者以深深的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲夜喜魏萬成、郭夏雪中相尋》劉長卿 拚音讀音參考

suì yè xǐ wèi wàn chéng guō xià xuě zhōng xiāng xún
歲夜喜魏萬成、郭夏雪中相尋

xīn nián yù biàn liǔ, jiù kè gòng zhān yī.
新年欲變柳，舊客共沾衣。
suì yè yóu nán jǐn, xiāng chūn yòu dú guī.
歲夜猶難盡，鄉春又獨歸。
hán dēng yìng xū yǒu, mù xuě yǎn xián fēi.
寒燈映虛牖，暮雪掩閑扉。
qiě mò chéng chuán qù, píng shēng xiàng fǎng xī.
且莫乘船去，平生相訪稀。

網友評論

* 《歲夜喜魏萬成、郭夏雪中相尋》歲夜喜魏萬成、郭夏雪中相尋劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲夜喜魏萬成、郭夏雪中相尋》 劉長卿唐代劉長卿新年欲變柳，舊客共沾衣。歲夜猶難盡，鄉春又獨歸。寒燈映虛牖，暮雪掩閑扉。且莫乘船去，平生相訪稀。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。