《乙巳元日》 張率

明代   張率 四門擊柝罷寒更，乙巳元日乙巳元日原文意淮水淮山欲曙城。张率
柏子添香延宿火，翻译梅花吹角送春聲。赏析
大星賓日光芒定，和诗殘雪兼霜物候明。乙巳元日乙巳元日原文意
故國親朋俱獻歲，张率異鄉魚鳥獨關情。翻译
分類：

《乙巳元日》張率 翻譯、赏析賞析和詩意

《乙巳元日》是和诗明代張率創作的一首詩詞。下麵是乙巳元日乙巳元日原文意該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四門擊柝罷寒更，张率
淮水淮山欲曙城。翻译
柏子添香延宿火，赏析
梅花吹角送春聲。和诗
大星賓日光芒定，
殘雪兼霜物候明。
故國親朋俱獻歲，
異鄉魚鳥獨關情。

詩意：
這是一首描寫元日（農曆正月初一）景象的詩。詩人通過描繪四門擊柝告別寒冷的聲音、淮水和淮山即將露出天明的景象，以及柏子散發香氣延續夜晚的篝火，梅花吹響角聲迎接春天的到來等，展示了元日的喜慶和春天的希望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了元日的景象，讓人感受到節日的喜慶和春天的來臨。詩中的四門擊柝聲是傳統習俗，用以驅散寒冷，象征著告別寒冬迎接新春。淮水和淮山即將曙光初現，預示著新的一天的到來。柏子添香延續夜晚的篝火，象征著夜晚歡聚的熱鬧氛圍。梅花吹響角聲，代表著春天的到來，給人一種希望和喜慶的感覺。

詩人還通過描繪大星賓日光芒定、殘雪兼霜物候明等景象，展示了自然界的變化和萬物複蘇的跡象。最後兩句描述了故國的親朋好友共同慶祝新年，而身在異鄉的詩人卻獨自思念故國，感歎異鄉的魚鳥無法與故鄉情感相通。

整首詩以簡潔的筆觸表現了元日的喜慶和春天的到來，同時也流露出詩人的思鄉之情。這種寫景與抒情相結合的手法，使詩詞既有現實的描繪，又有情感的表達，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乙巳元日》張率 拚音讀音參考

yǐ sì yuán rì
乙巳元日

sì mén jī tuò bà hán gèng, huái shuǐ huái shān yù shǔ chéng.
四門擊柝罷寒更，淮水淮山欲曙城。
bǎi zi tiān xiāng yán sù huǒ, méi huā chuī jiǎo sòng chūn shēng.
柏子添香延宿火，梅花吹角送春聲。
dà xīng bīn rì guāng máng dìng, cán xuě jiān shuāng wù hòu míng.
大星賓日光芒定，殘雪兼霜物候明。
gù guó qīn péng jù xiàn suì, yì xiāng yú niǎo dú guān qíng.
故國親朋俱獻歲，異鄉魚鳥獨關情。

網友評論

* 《乙巳元日》乙巳元日張率原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乙巳元日》 張率明代張率四門擊柝罷寒更，淮水淮山欲曙城。柏子添香延宿火，梅花吹角送春聲。大星賓日光芒定，殘雪兼霜物候明。故國親朋俱獻歲，異鄉魚鳥獨關情。分類：《乙巳元日》張率 翻譯、賞析和詩意《乙巳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。